Traducido y con indice activo
Mientras Petrarca concentraba todo su esfuerzo en la impresionante arquitectura de su «Canzoniere» ajustando su vida a un proyecto de espiritualidad, Boccaccio reafirmaba su ideologia literaria, mucho mas a ras de tierra, volviendo a copiar el «Decameron», en donde anos atras, habia dejado ya bien sentado su vitalismo, su exaltacion de la inteligencia humana y su proyecto laico de vida en el que la literatura cumple un papel esencial.El «Decameron» logro superar hasta tal punto el genero de las ""colecciones de cuentos"" que le habian precedido tanto en Europa como en la tradicion oriental, que por muchos modelos que comparemos, por muchas correspondencias que establezcamos con esa tradicion, nada explica suficientemente la impresionante modernidad que el libro aporta y el enorme placer que produce su lectura.
Mientras Petrarca concentraba todo su esfuerzo en la impresionante arquitectura de su «Canzoniere» ajustando su vida a un proyecto de espiritualidad, Boccaccio reafirmaba su ideologia literaria, mucho mas a ras de tierra, volviendo a copiar el «Decameron», en donde anos atras, habia dejado ya bien sentado su vitalismo, su exaltacion de la inteligencia humana y su proyecto laico de vida en el que la literatura cumple un papel esencial.El «Decameron» logro superar hasta tal punto el genero de las ""colecciones de cuentos"" que le habian precedido tanto en Europa como en la tradicion oriental, que por muchos modelos que comparemos, por muchas correspondencias que establezcamos con esa tradicion, nada explica suficientemente la impresionante modernidad que el libro aporta y el enorme placer que produce su lectura.
