La serie Opera en Español presenta “Giuseppe Verdi: Rigoletto,” de libreto de Francesco Maria Piave. E. Enrique Prado A. proporciona una introducción, sinopsis y línea por línea traducción en español para estudiantes de música y ópera aficionados.
En Abril de 1850, Verdi escribió una carta a Francisco Maria Piave el famoso libretista que decía:
“Tengo en mente un argumento, que si la censura lo permite, será una de las más grandes obras del teatro moderno. Es grandioso, inmenso e incluye a un personaje que será una creación tan grande, que los teatros de las naciones más importantes del mundo podrán presumir de él la historia se llama ‘El Rey se Divierte’ y el personaje principal es Triboulet.”
En esa época el norte de Italia estaba en poder de Austria y cuando la censura se enteró del proyecto de Verdi, rápidamente lo prohibió. Verdi cambió el nombre de la obra, el escenario de Paris a Mantua, y al rey por un duque e hizo pequeños cambios en la trama. La obra se estrenó en el Teatro La Fenice de Venecia el 11 de Marzo de 1851. El estreno fue un éxito a pesar de la censura de la crítica.
The Opera en Español series presents “Giuseppe Verdi: Rigoletto,” from the libretto by Francesco Maria Piave. E. Enrique Prado A. provides an introduction, synopsis, and line-by-line Spanish translation for opera aficionados and music students.
En Abril de 1850, Verdi escribió una carta a Francisco Maria Piave el famoso libretista que decía:
“Tengo en mente un argumento, que si la censura lo permite, será una de las más grandes obras del teatro moderno. Es grandioso, inmenso e incluye a un personaje que será una creación tan grande, que los teatros de las naciones más importantes del mundo podrán presumir de él la historia se llama ‘El Rey se Divierte’ y el personaje principal es Triboulet.”
En esa época el norte de Italia estaba en poder de Austria y cuando la censura se enteró del proyecto de Verdi, rápidamente lo prohibió. Verdi cambió el nombre de la obra, el escenario de Paris a Mantua, y al rey por un duque e hizo pequeños cambios en la trama. La obra se estrenó en el Teatro La Fenice de Venecia el 11 de Marzo de 1851. El estreno fue un éxito a pesar de la censura de la crítica.
The Opera en Español series presents “Giuseppe Verdi: Rigoletto,” from the libretto by Francesco Maria Piave. E. Enrique Prado A. provides an introduction, synopsis, and line-by-line Spanish translation for opera aficionados and music students.
