Si un hombre es asaltado en una gran ciudad centroamericana y su esposa no está allí para oírle gritar, ¿está realmente en el dolor?
Esta es una historia real. Ninguno de los nombres ha sido cambiado porque hay muy pocos inocentes aquí. Si usted me dañó a mí o a mis hijos de alguna manera o se interpuso entre nosotros, incluyendo financieramente, usted será responsable.
Hay varias verdades evidentes en este libro. Por ejemplo, que el Día de Acción de Gracias no es una fiesta en Nicaragua. Un segundo es más sutil: que ninguna historia verdadera realmente tiene un principio, medio o final. El momento presente tiene causas que se extienden mucho atrás en el pasado y consecuencias que son eternas.
Este libro es una instantánea de los acontecimientos que trato de unir, pero, por necesidad y mi falta de una perspectiva universal, puedo haber inadvertidamente excluido a algunas personas. Para aquellos de ustedes que fueron amables con nosotros y no lo menciono, me disculpo. Tu turno puede venir. A aquellos de ustedes que no menciono y que tuvieron un efecto negativo en Ben y en mí, su exclusión es justificable. Su venida vendrá.
Esta es una historia real. Ninguno de los nombres ha sido cambiado porque hay muy pocos inocentes aquí. Si usted me dañó a mí o a mis hijos de alguna manera o se interpuso entre nosotros, incluyendo financieramente, usted será responsable.
Hay varias verdades evidentes en este libro. Por ejemplo, que el Día de Acción de Gracias no es una fiesta en Nicaragua. Un segundo es más sutil: que ninguna historia verdadera realmente tiene un principio, medio o final. El momento presente tiene causas que se extienden mucho atrás en el pasado y consecuencias que son eternas.
Este libro es una instantánea de los acontecimientos que trato de unir, pero, por necesidad y mi falta de una perspectiva universal, puedo haber inadvertidamente excluido a algunas personas. Para aquellos de ustedes que fueron amables con nosotros y no lo menciono, me disculpo. Tu turno puede venir. A aquellos de ustedes que no menciono y que tuvieron un efecto negativo en Ben y en mí, su exclusión es justificable. Su venida vendrá.
