A lo largo de mi carrera profesional he conocido a muchos estudiantes buenos que se sienten estafados: han hecho todo el 'speaking,' han hecho todos sus deberes, pero siguen siendo incapaces de ver películas o series en versión original. Siempre me hacen la misma pregunta….
“Tengo un buen nivel… ¿por qué no puedo entender las películas en inglés?”
Y siempre doy la misma respuesta…
“Porque el inglés de las películas no es el inglés que se enseña en las escuelas de idiomas ¡Es inglés coloquial! (de la calle) Lleno de palabras, gramática y curiosidades que nunca te enseñarán en una academia pero que son muy comunes entre los nativos. ”
En mi nuevo libro-electrónico he decidido crear una guía del inglés que falta, empezando con el conocimiento más importante: vocabulario de inglés coloquial.
Al investigar el tipo de lenguaje utilizado en versiones originales (argot) encontré las mismas palabras constantemente. Es este vocabulario esencial que he compilado en una lista de cien palabras coloquiales importantes.
Para poner el inglés coloquial que aprendes en contexto, el libro viene acompañado de 100 diálogos escritos. Así podrás acostumbrarse a todas las palabras coloquiales que aparecen en el libro.
“Tengo un buen nivel… ¿por qué no puedo entender las películas en inglés?”
Y siempre doy la misma respuesta…
“Porque el inglés de las películas no es el inglés que se enseña en las escuelas de idiomas ¡Es inglés coloquial! (de la calle) Lleno de palabras, gramática y curiosidades que nunca te enseñarán en una academia pero que son muy comunes entre los nativos. ”
En mi nuevo libro-electrónico he decidido crear una guía del inglés que falta, empezando con el conocimiento más importante: vocabulario de inglés coloquial.
Al investigar el tipo de lenguaje utilizado en versiones originales (argot) encontré las mismas palabras constantemente. Es este vocabulario esencial que he compilado en una lista de cien palabras coloquiales importantes.
Para poner el inglés coloquial que aprendes en contexto, el libro viene acompañado de 100 diálogos escritos. Así podrás acostumbrarse a todas las palabras coloquiales que aparecen en el libro.
