A poem of maturity, "Viernes ajenos" returns to what has been lived not to recover it since it has never been lost, but to deepen the experience with the clarity now allowed by both distance and age -and enjoy it more fully for being more aware.
The poem thus reflects not only the maturity of life, but the mastery of a lyrical expression that is freer, and more open and richer.
Poema de madurez, “Viernes ajenos” regresa a lo vivido no para recuperar el tiempo, porque no se ha perdido, sino para profundizar –y disfrutar ahora consciente y plenamente – la experiencia misma que se vivió en su momento con la claridad que, también ahora, le permiten la distancia y los años.
Este poema refleja, así, la madurez no sólo de las vivencias sino de una expresión lírica más libre, más abierta y, a un tiempo, más rica.
The poem thus reflects not only the maturity of life, but the mastery of a lyrical expression that is freer, and more open and richer.
Poema de madurez, “Viernes ajenos” regresa a lo vivido no para recuperar el tiempo, porque no se ha perdido, sino para profundizar –y disfrutar ahora consciente y plenamente – la experiencia misma que se vivió en su momento con la claridad que, también ahora, le permiten la distancia y los años.
Este poema refleja, así, la madurez no sólo de las vivencias sino de una expresión lírica más libre, más abierta y, a un tiempo, más rica.
