La isla sin aurora, penúltima novela de Azorín, es una de las obras del maestro monovarense que mejor resumen su
interpretación de la vida y la literatura. A través del recuento de una imaginaria navegación por el Pacífico y hacia una
«isla sin aurora», emprendida por tres escritores –un poeta un novelista y un dramaturgo–, Azorín acompaña al lector
en un paseo por la experiencia y la lectura, la realidad y la ficción, en un entorno discursivo que se inspira en la fábula, el cuento mitológico y el libro de viajes. Tras sus aventuras por mar y tierra, los tres protagonistas conquistan una meta fundamental para el escritor: el equilibrio y la sabiduría, que proceden del conocimiento de ellos mismos y de la aceptación de sus límites.
Renata Londero es profesora de literatura Española en la Universidad de Udine (Italia). Se ocupa de poesía y narrativa española del XX, de comedia áurea, y de teoría y práctica de la traducción literaria. Entre sus ublicaciones más significativas se señalan la monografía Nell’officina dello scrittore:
i romanzi di Azorín fra gli anni Venti e Quaranta (1997), la edición crítica de No puede mentir el cielo, de Andrés Gil
Enríquez (2000), el cuidado del tomo misceláneo I mondi di Luis Cernuda (2002), la edición bilingüe español/italiano de La isla sin aurora de Azorín (2006), y la antología Poesia e
Letteratura – Saggi scelti de Luis Cernuda (2007).
interpretación de la vida y la literatura. A través del recuento de una imaginaria navegación por el Pacífico y hacia una
«isla sin aurora», emprendida por tres escritores –un poeta un novelista y un dramaturgo–, Azorín acompaña al lector
en un paseo por la experiencia y la lectura, la realidad y la ficción, en un entorno discursivo que se inspira en la fábula, el cuento mitológico y el libro de viajes. Tras sus aventuras por mar y tierra, los tres protagonistas conquistan una meta fundamental para el escritor: el equilibrio y la sabiduría, que proceden del conocimiento de ellos mismos y de la aceptación de sus límites.
Renata Londero es profesora de literatura Española en la Universidad de Udine (Italia). Se ocupa de poesía y narrativa española del XX, de comedia áurea, y de teoría y práctica de la traducción literaria. Entre sus ublicaciones más significativas se señalan la monografía Nell’officina dello scrittore:
i romanzi di Azorín fra gli anni Venti e Quaranta (1997), la edición crítica de No puede mentir el cielo, de Andrés Gil
Enríquez (2000), el cuidado del tomo misceláneo I mondi di Luis Cernuda (2002), la edición bilingüe español/italiano de La isla sin aurora de Azorín (2006), y la antología Poesia e
Letteratura – Saggi scelti de Luis Cernuda (2007).
