Este volumen recopila los tres soliloquios escritos Mark Twain a principios de 1905: Soliloquio del zar, Soliloquio del rey Leopoldo y Soliloquio de Adán. Los dos primeros, dedicados a Nicolás II y Leopoldo II, están catalogados como «textos antiimperialistas» en la producción del autor. En la mejor tradición del intelectual comprometido contra la injusticia y los abusos del poder, Twain denuncia en ellos la opresión del pueblo ruso por la autocracia zarista y los crímenes contra la humanidad cometidos en el Congo por el rey belga Leopoldo II. El tercero, dedicado a la figura bíblica de Adán, puede leerse como un canto a los rasgos más bondadosos de la humanidad y ofrece con los otros dos un marcado y sugerente contraste.
Los tres libros se presentan aquí reunidos tal como fueron publicados anteriormente por ¡Hjckrrh! de forma individual; es decir, en una edición crítica en la que los textos van acompañados de prólogos introductorios, así como de glosarios con explicaciones sobre los personajes y las referencias históricas mencionados en ellos. Además, aprovechando las posibilidades del formato digital, los textos contienen hiperenlaces que permiten la consulta ágil de los términos objeto de comentario.
Los tres libros se presentan aquí reunidos tal como fueron publicados anteriormente por ¡Hjckrrh! de forma individual; es decir, en una edición crítica en la que los textos van acompañados de prólogos introductorios, así como de glosarios con explicaciones sobre los personajes y las referencias históricas mencionados en ellos. Además, aprovechando las posibilidades del formato digital, los textos contienen hiperenlaces que permiten la consulta ágil de los términos objeto de comentario.
