Salvaje destino de un joven republicano andaluz, hundido en l’espantosa tormenta de una guerra civil fratricida.
Vencido, se refugía en Francia dónde intentará una difícil reconversión.
NOTA
Traducción de mi libro frances, « Le gout amer des citrons » tal un reto inconsciente, a raíz de una apuesta demente. ¡Qué galera! ¡Pero inaceptable d’abandonar este desafío, tan loco sea! Incluso al precio de ridiculizarme.
Me imagíno que subsiste faltas de ortografías, gramáticas, traducciones y demás…
Por estas razones mendigo sus indulgencia. La inversión es muy modesta, y pueden eventualmente hacerles reembolsar.
No dudan en escribirme sus observaciones y, por qué no, sus correcciones y consejos. Gracias.
L’autor :
J.m. Gallego nació en Francia de padres refugiados políticos españoles. Aunque novelada, esta historia le es muy personal.
Vencido, se refugía en Francia dónde intentará una difícil reconversión.
NOTA
Traducción de mi libro frances, « Le gout amer des citrons » tal un reto inconsciente, a raíz de una apuesta demente. ¡Qué galera! ¡Pero inaceptable d’abandonar este desafío, tan loco sea! Incluso al precio de ridiculizarme.
Me imagíno que subsiste faltas de ortografías, gramáticas, traducciones y demás…
Por estas razones mendigo sus indulgencia. La inversión es muy modesta, y pueden eventualmente hacerles reembolsar.
No dudan en escribirme sus observaciones y, por qué no, sus correcciones y consejos. Gracias.
L’autor :
J.m. Gallego nació en Francia de padres refugiados políticos españoles. Aunque novelada, esta historia le es muy personal.
