En el campo de las ideas, las artes, el idioma, la economía y las ciencias, la cultura hispanoamericana tiene un alto grado de elementos venidos de la civilización islámica. Pero esta herencia se ha mantenido por varios siglos sin ser legitimada por muchos espacios académicos hispanos. Afortunadamente son ahora muchas las universidades en este contexto que favorecen en sus espacios investigaciones y estudios sobre este legado en nuestra cultura.
Con respecto a la obra que ofrecemos, es un libro de 1973 que realiza una aproximación a los grandes aportes de la civilización islámica y su repercusión en la civilización occidental, fundamentalmente en la Europa medieval y renacentista. En las páginas es visible una crítica al eurocentrismo académico que Zarrinkub conocía de su contacto con textos, intelectuales y universidades occidentales. Mucha de la bibliografía empleada en este texto pertenecen a libros con esta tendencia y que Zarrinkub no duda en poner en tela de juicio para validar la gran influencia de esta civilización a la humanidad.
El libro, sin ser un análisis comparativo de culturas, ahonda en la historia del Islam desde sus inicios y expone su desarrollo a nivel social, económico, científico, artístico y filosófico, contraponiéndolo con el estado de estas dimensiones en la Europa de ese entonces y la incorporación a su cultura de todo este legado del mundo islámico. Es interesante el estudio comparado sobre literatura, campo de mucho interés para el autor. En el mismo vemos obras significativas como “Las mil y una noche”, “Calila y Dimna” o “El filósofo autodidacta” y su influencia profunda en el imaginario cultural de occidente y en pilares de la literatura occidental como Dante y Shakespeare.
La lectura de este interesante texto va dirigida tanto al lector avisado en estos tópicos, como para quien decida dar sus primeros pasos en el fascinante mundo de las ideas originadas en el marco la civilización del Islam. Se recorre en sus páginas la extensa geografía que va de Córdoba a Bagdad y de Samarcanda a la India; caminamos por voluminosas bibliotecas, por universidades concurridas, por centros dedicados a la traducción de libros escritos en múltiples lenguas y por hospitales con increíbles avances comunes en nuestra época. Se aprecia un cúmulo de información en una gama amplia de aspectos, que ayudan a percibir una civilización llena de matices y de aportes que hoy en día participan en nuestra manera de entender una sociedad.
Podemos decir que este libro nos adentrará, de una forma sencilla, en una rica civilización que no tuvo reparos en heredar de otras fronteras culturales todo lo que le ayudó en su propio crecimiento espiritual, para luego brindar un patrimonio invaluable a toda la humanidad, haciéndose cumplir la máxima del Imam Al-Hasan (P) cuando alentó: “Enseña a la gente tu conocimiento, y aprende el conocimiento de otro”.
Índice del libro:
Prólogo
1. Un vistazo general a los aportes del Islam desde sus inicios hasta la época
2. Tolerancia; el eje de la civilización islámica
3. La posición elevada del conocimiento en el Islam
4. Cultura y civilización humana y universal del Islam
5. La civilización islámica; fuente de una cultura majestuosa de la humanidad
6. El milagro de la cultura islámica
7. Libros y bibliotecas
8. Escuelas y universidades
9. El desarrollo científico de los musulmanes
10. La medicina y los hospitales
11. Farmacología y las ciencias naturales
12. La matemática y astronomía
13. Física, química y técnicas de industria
14. Geografía y viajeros (exploración)
15. Historiografía
16. Sectas y credos (Milal wa nihal)
17. Creencias y escuelas religiosas
18. Filosofía, teología y sabiduría
19. El método educativo del Islam
20. El estatuto político, social y oficial
21. Las bellas artes
22. Misticismo Islámico (Irfán)
23. Literatura islámica
24. El Islam; una cultura integral
Bibliografía
Índice de nombres
Con respecto a la obra que ofrecemos, es un libro de 1973 que realiza una aproximación a los grandes aportes de la civilización islámica y su repercusión en la civilización occidental, fundamentalmente en la Europa medieval y renacentista. En las páginas es visible una crítica al eurocentrismo académico que Zarrinkub conocía de su contacto con textos, intelectuales y universidades occidentales. Mucha de la bibliografía empleada en este texto pertenecen a libros con esta tendencia y que Zarrinkub no duda en poner en tela de juicio para validar la gran influencia de esta civilización a la humanidad.
El libro, sin ser un análisis comparativo de culturas, ahonda en la historia del Islam desde sus inicios y expone su desarrollo a nivel social, económico, científico, artístico y filosófico, contraponiéndolo con el estado de estas dimensiones en la Europa de ese entonces y la incorporación a su cultura de todo este legado del mundo islámico. Es interesante el estudio comparado sobre literatura, campo de mucho interés para el autor. En el mismo vemos obras significativas como “Las mil y una noche”, “Calila y Dimna” o “El filósofo autodidacta” y su influencia profunda en el imaginario cultural de occidente y en pilares de la literatura occidental como Dante y Shakespeare.
La lectura de este interesante texto va dirigida tanto al lector avisado en estos tópicos, como para quien decida dar sus primeros pasos en el fascinante mundo de las ideas originadas en el marco la civilización del Islam. Se recorre en sus páginas la extensa geografía que va de Córdoba a Bagdad y de Samarcanda a la India; caminamos por voluminosas bibliotecas, por universidades concurridas, por centros dedicados a la traducción de libros escritos en múltiples lenguas y por hospitales con increíbles avances comunes en nuestra época. Se aprecia un cúmulo de información en una gama amplia de aspectos, que ayudan a percibir una civilización llena de matices y de aportes que hoy en día participan en nuestra manera de entender una sociedad.
Podemos decir que este libro nos adentrará, de una forma sencilla, en una rica civilización que no tuvo reparos en heredar de otras fronteras culturales todo lo que le ayudó en su propio crecimiento espiritual, para luego brindar un patrimonio invaluable a toda la humanidad, haciéndose cumplir la máxima del Imam Al-Hasan (P) cuando alentó: “Enseña a la gente tu conocimiento, y aprende el conocimiento de otro”.
Índice del libro:
Prólogo
1. Un vistazo general a los aportes del Islam desde sus inicios hasta la época
2. Tolerancia; el eje de la civilización islámica
3. La posición elevada del conocimiento en el Islam
4. Cultura y civilización humana y universal del Islam
5. La civilización islámica; fuente de una cultura majestuosa de la humanidad
6. El milagro de la cultura islámica
7. Libros y bibliotecas
8. Escuelas y universidades
9. El desarrollo científico de los musulmanes
10. La medicina y los hospitales
11. Farmacología y las ciencias naturales
12. La matemática y astronomía
13. Física, química y técnicas de industria
14. Geografía y viajeros (exploración)
15. Historiografía
16. Sectas y credos (Milal wa nihal)
17. Creencias y escuelas religiosas
18. Filosofía, teología y sabiduría
19. El método educativo del Islam
20. El estatuto político, social y oficial
21. Las bellas artes
22. Misticismo Islámico (Irfán)
23. Literatura islámica
24. El Islam; una cultura integral
Bibliografía
Índice de nombres
