Expediciïn de Catalanes y Argoneses al Oriente

AL LECTOR Si no tuviæramos tan repetidas pruebas del descuido, con que antes de ahora se han mirado los mas preciosos monumentos de nuestros mejores Escritores, pudiera serla la presente obra, Þ quien ni la dignidad de su Autor, ni la grandeza del asunto, ni la elegancia del estilo pudieron eximir de la fatal suerte que otras de no inferior mærito han experimentado. Lo cierto es que desde el aío de MDCXXIII en que saliï Þ luz, no ha vuelto Þ imprimirse; y asê por su rareza solo era conocida de algunos curiosos con no poco menoscabo de la gloria inmortal que por su esfuerzo invencible supieron adquirirse los Catalanes y Aragoneses en su famosa Expedicion contra Turcos y Griegos. Hazaías tan memorables merecêan una pluma delicada que las escribiese segun correspondia. Tal era la de DON FRANCISCO DE MONCADA, no menos cælebre por la espada, que por la pluma; y digno de ser tan conocido, como merece la grandeza de su ingenio y de su alto nacimiento. Y asê nos parece muy debido no omitir en este lugar las curiosas noticias, que de su vida y escritos nos dejï recogidas DON VICENTE JIMENO en los Escritores del Reino de Valencia (t. i. p. 326 y 327.) obra trabajada con mucha puntualidad, erudicion y juicio. "Ojala tuviæramos otras iguales Þ esta de los demÞs Reinos de Espaía!. Dice pues: DON FRANCISCO DE MONCADA, tercero Marquæs de Aytona, Conde de Osona, Seíor de las Baronias de Oz, Aljafarin, Callosa, Tarbena, y otras: segundo Julio Cæsar en la valentêa de la Espada y rasgo de la pluma; naciï en la ciudad de Valencia, siendo su abuelo Don Francisco, primer Marquæs de Aytona, Virrey de este Reino; y fuæ bautizado en la Iglesia Parroquial de San Esteban Protomartyr en la pila de San Vicente Ferrer, Lunes Þ 29 de Diciembre del aío 1586. Fueron sus padres Don Gaston de Moncada, segundo Marquæs de Aytona, Virrey de Cerdeía y Aragon, Embajador en la Cïrte de Roma; y Doía Catalina de Moncada, Baronesa de Callosa. Desde sus tiernos aíos se habia dedicado D. FRANCISCO al estudio de las letras, y de las lenguas Latina y Griega. Casïn con Doía Margarita de Castro y Alagïn, Baronesa de Laguna, y Vizcondesa de Isla; y tuvieron por hijo y sucesor Þ Don Guillæn Ramon de Moncada, Þ quien D. NicolÞs Antonio llama, no Oton como dice Rodrêguez sino Gaston, (lo corrige despuæs en el mismo tomo, llamÞndole Guillæn Ramon) el cual fuæ Virrey de Galicia, Gobernador de la Corona en la menor edad de CÞrlos II y Escritor como Don Francisco su Padre