![Descargar [Aprende Ruso – Historia de Crimen Bilingüe] Вторые похороны – El Segundo Funeral: Texto Paralelo (Ruso B1, Ruso B2) (Historias Bilingües Ruso-Español) pdf, epub, ebook](https://s3.amazonaws.com/99ebooks-es/wp-content/uploads/2017/01/26051346/51DrUrScmwL-188x300.jpg)
Muerte, Venganza y Pérdida —— Una Historia de un Crimen
[Aprende Ruso —— Historia de Crimen Bilingüe]
Вторые похороны —— El Segundo Funeral
Texto Paralelo (Ruso B1, Ruso B2)
=====================
=====================
===> ¿Estas aprendiendo Ruso？
===> ¿Te gusta leer historias?
===> ¿Quieres aprender Ruso leyendo historias?
===> ¿Sabías que el leer historias bilingües en Ruso —— Español es la manera más eficiente de enriquecer tu vocabulario Ruso？
===> ¿Estás interesado en comparar las estructuras de oraciones Rusas y Españolas y llevar tus conocimientos Rusos al siguiente nivel?
===> ¿Estás buscando un libro adecuado para estudiantes de nivel intermedio de Ruso？
Si contestaste "Si", ¡entonces este libro es PERFECTO para ti!
=====================
Con el fin de darte una experiencia de aprendizaje activa y agradable del idioma Ruso, diseñamos un reto intelectual para ti:
En la historia que vas a leer hay 100 pares de verbos antónimos (es decir, palabras de acción con significados opuestos), por ejemplo,
♣ Permitir —— Prohibir
♣ Admitir —— Negar
♣ Preguntar —— Responder
♣ Dirigir —— Seguir
♣ Comenzar —— Terminar
♣ Abrir —— Cerrar
♣ Reír —— Llorar
♣ Sonreír —— Fruncir el Seño
♣ Gustar —— Disgustar
♣ Llegar —— Partir
♣ Crear —— Destruir
♣ Asentir —— Negar
♣ Enviar —— Recibir
♣ Inhalar —— Exhalar
♣ Comprar—— Vender
♣ Vivir —— Morir
♣ Ayudar —— Impedir
♣ Levantar —— Caer
♣ Obedecer —— Desafiar
♣ Despertar —— Dormir
♣ Asistir —— Ausentar
……
y ¡MUCHOS MAS!
¿Puedes encontrar todos los pares de antónimos en esta historia y escribir la lista en Ruso?
=====================
Este libro contiene cuatro partes:
La Parte 1 es el texto paralelo Ruso —— Español.
Puedes aprender nuevas palabras y patrones de oraciones Rusas, comparando los textos Rusos con el texto en Español, párrafo por párrafo sin perder tiempo revisando diccionarios o libros de gramática.
La Parte 2 es el texto paralelo en Español —— Ruso.
Después de leer la parte 1, puedes inmediatamente comenzar con la Parte 2. Esta vez debes tratar de identificar todos los pares de antónimos en el texto en Español y escribirlos en Ruso.
La Parte 3 es el texto en Ruso solamente.
Después de terminar la Parte 1 y Parte 2, deberías de poner a un lado este libro por un tiempo. Después de dos o tres días, puedes regresar a este libro nuevamente y leer la Parte 3 directamente en Ruso, con el fin de conocer cuántas nuevas palabras y estructuras de frases has dominado.
La Parte 4 es el texto en Español solamente.
Cuando estés confiado de que estas muy familiarizado con esta historia (incluyendo la trama, vocabulario, estructuras de frases y puntos gramaticales), puedes intentar traducir la Parte 4, el texto en Español, a Ruso, ya sea mentalmente o escrito en una hoja de papel. De esta manera, puedes reforzar tu memoria y usar al máximo tu conocimiento del Ruso.
=====================
Aprender Ruso requiere determinación, repetición y dedicación.
¡Comienza tu viaje de aprendizaje activo del Ruso HOY!
======================
[Aprende Ruso —— Historia de Crimen Bilingüe]
Вторые похороны —— El Segundo Funeral
Texto Paralelo (Ruso B1, Ruso B2)
=====================
♣ ♣ 100 Pares de Verbos Antónimos ♣ ♣
=====================
(1). ¿Es este libro adecuado para ti?
===> ¿Estas aprendiendo Ruso？
===> ¿Te gusta leer historias?
===> ¿Quieres aprender Ruso leyendo historias?
===> ¿Sabías que el leer historias bilingües en Ruso —— Español es la manera más eficiente de enriquecer tu vocabulario Ruso？
===> ¿Estás interesado en comparar las estructuras de oraciones Rusas y Españolas y llevar tus conocimientos Rusos al siguiente nivel?
===> ¿Estás buscando un libro adecuado para estudiantes de nivel intermedio de Ruso？
Si contestaste "Si", ¡entonces este libro es PERFECTO para ti!
=====================
(2). ¿Qué tiene de especial este libro?
Con el fin de darte una experiencia de aprendizaje activa y agradable del idioma Ruso, diseñamos un reto intelectual para ti:
En la historia que vas a leer hay 100 pares de verbos antónimos (es decir, palabras de acción con significados opuestos), por ejemplo,
♣ Permitir —— Prohibir
♣ Admitir —— Negar
♣ Preguntar —— Responder
♣ Dirigir —— Seguir
♣ Comenzar —— Terminar
♣ Abrir —— Cerrar
♣ Reír —— Llorar
♣ Sonreír —— Fruncir el Seño
♣ Gustar —— Disgustar
♣ Llegar —— Partir
♣ Crear —— Destruir
♣ Asentir —— Negar
♣ Enviar —— Recibir
♣ Inhalar —— Exhalar
♣ Comprar—— Vender
♣ Vivir —— Morir
♣ Ayudar —— Impedir
♣ Levantar —— Caer
♣ Obedecer —— Desafiar
♣ Despertar —— Dormir
♣ Asistir —— Ausentar
……
y ¡MUCHOS MAS!
¿Puedes encontrar todos los pares de antónimos en esta historia y escribir la lista en Ruso?
=====================
(3). ¿Cómo usar este libro?
Este libro contiene cuatro partes:
La Parte 1 es el texto paralelo Ruso —— Español.
Puedes aprender nuevas palabras y patrones de oraciones Rusas, comparando los textos Rusos con el texto en Español, párrafo por párrafo sin perder tiempo revisando diccionarios o libros de gramática.
La Parte 2 es el texto paralelo en Español —— Ruso.
Después de leer la parte 1, puedes inmediatamente comenzar con la Parte 2. Esta vez debes tratar de identificar todos los pares de antónimos en el texto en Español y escribirlos en Ruso.
La Parte 3 es el texto en Ruso solamente.
Después de terminar la Parte 1 y Parte 2, deberías de poner a un lado este libro por un tiempo. Después de dos o tres días, puedes regresar a este libro nuevamente y leer la Parte 3 directamente en Ruso, con el fin de conocer cuántas nuevas palabras y estructuras de frases has dominado.
La Parte 4 es el texto en Español solamente.
Cuando estés confiado de que estas muy familiarizado con esta historia (incluyendo la trama, vocabulario, estructuras de frases y puntos gramaticales), puedes intentar traducir la Parte 4, el texto en Español, a Ruso, ya sea mentalmente o escrito en una hoja de papel. De esta manera, puedes reforzar tu memoria y usar al máximo tu conocimiento del Ruso.
=====================
Aprender Ruso requiere determinación, repetición y dedicación.
¡Comienza tu viaje de aprendizaje activo del Ruso HOY!
¡Actúa AHORA!
======================
