Hay quien utiliza los electrodomésticos para realizar tareas del hogar: no lo negaré. Pero su función principal no es otra que servir como umbral entre este mundo y universos de todo tipo. Desgraciadamente, el Gobierno Intermundial Secreto pretende que sigamos ignorando la existencia de esos lugares tan interesantes y, por lo tanto, tan peligrosos. Que vivamos nuestra vida como si nada pasara dentro de nuestra tostadora. Y, sin embargo, ¡pasan tantas cosas...! ¡Que se lo digan a Dirk van Mulder! Este roterdamés fue el primer paisano de La Tierra que escribió sobre El Valle (así llaman los nativos al mundo del interior de la tostadora).
Van Mulder poseía numerosas cualidades: incompetencia, inutilidad, estulticia, deseo sexual excesivo, cobardía, envidia, machismo, sadismo, xenofobia, apatía y pereza. El pobre no merecía toparse con la mala gente que conoció en El Valle. Ni con la típica guerra que comienzan los seres humanos para dominar una tostadora. Para él, una tragedia; para otros, una oportunidad.
Van Mulder poseía numerosas cualidades: incompetencia, inutilidad, estulticia, deseo sexual excesivo, cobardía, envidia, machismo, sadismo, xenofobia, apatía y pereza. El pobre no merecía toparse con la mala gente que conoció en El Valle. Ni con la típica guerra que comienzan los seres humanos para dominar una tostadora. Para él, una tragedia; para otros, una oportunidad.