The Snail Who Forgot the Mail:” ゆうびんを　わすれた　カタツムリ” Bilingual: English – Japanese: バイリンガル: 英語 － 日本語 (Japanese Edition) (Bilingual Edition) Children’s Picture … (English – Japanese) 1) (English Edition)

Teach your child patience!
* * * * * * * * *
"You forgot the mail?" The king yelled at the snail.
But the snail stayed as calm as could be.
He was not afraid of the king, you see.
He knew where the gift was; he knew what to do.
The monsters learned that patience pays off too.
We are all familiar with the phenomenon of children wanting everything "here and now". This story describes just such a situation. I hope you and your children will enjoy it and learn from it.
子どもたちに辛抱について教えてくれる１冊！
「郵便を忘れただと？」王様はカタツムリ君に怒鳴ります。でもカタツムリ君は落ち着いたまま。王様のことを恐れません。プレゼントのありかも、何をしたらいいかも、分かっていました。モンスターたちも、辛抱が功を奏することを学びます。
子どもたちが「今すぐ、この場で」と、すべてを手に入れたがるような状況に出くわすことはよくあります。そうした状況が描かれたこちらの１冊を、お子さまとご一緒にお楽しみ、学んでいただければ幸甚です。
**********************************************************************
英語版はアマゾンのレビューで、5つ星評価を数多くいただき、このたびバイリンガル版(日本語ー英語)も誕生することとなりました。日本語版はひらがなで書かれていますので、小さなお子さまでも楽しめますし、英語版と一緒に利用くだされば、第二言語学習者の方々の教材としても活用いただけます。