El relato de Lucía Gálvez, basado en textos de los propios jesuitas, en investigaciones etnohistóricas y en recopilaciones de las tradiciones orales aún vivas entre los guaraníes, da cuenta, con sencillez y elegancia, de una de las aventuras más reveladoras de la conquista.
«Mucho se ha escrito sobre la extraordinaria experiencia de las misiones jesuíticas en tierras guaraníes, y desde las más variadas ópticas. Esta vez he querido presentar esta historia como el encuentro de dos místicas: la cristiana y la guaraní; de dos culturas: la guaraní y la europea-occidental; de dos tipos de hombre: el seminómade, cazador y guerrero, recién llegado a la agricultura con las técnicas de la Edad de Piedra, y el moderno, humanista y cristiano, con sus conocimientos, artes y técnicas.¿Fue posible la fusión entre ellos? ¿Estaba este experimento condenado al fracaso por la diferencia de cosmovisiones y por su dependencia obligada del régimen colonial? ¿A qué se debió el sorprendente florecimiento cultural, social y económico de las reducciones jesuíticas entre los guaraníes? ¿Cuáles fueron los motivos de su ocaso? Estos interrogantes son los que han guiado mi búsqueda.»
Lucía Gálvez
«Mucho se ha escrito sobre la extraordinaria experiencia de las misiones jesuíticas en tierras guaraníes, y desde las más variadas ópticas. Esta vez he querido presentar esta historia como el encuentro de dos místicas: la cristiana y la guaraní; de dos culturas: la guaraní y la europea-occidental; de dos tipos de hombre: el seminómade, cazador y guerrero, recién llegado a la agricultura con las técnicas de la Edad de Piedra, y el moderno, humanista y cristiano, con sus conocimientos, artes y técnicas.¿Fue posible la fusión entre ellos? ¿Estaba este experimento condenado al fracaso por la diferencia de cosmovisiones y por su dependencia obligada del régimen colonial? ¿A qué se debió el sorprendente florecimiento cultural, social y económico de las reducciones jesuíticas entre los guaraníes? ¿Cuáles fueron los motivos de su ocaso? Estos interrogantes son los que han guiado mi búsqueda.»
Lucía Gálvez
