1. El trio de la dama negra (Sherlock, Lupin i jo)

Sherlock Holmes, Arsène Lupin i Irene Adler es troben per primera vegada a Saint-Malo. És l'estiu del 1870. Tots tres haurien d'estar de vacances, però les coses no sempre surten com un voldria... Els tres nois estan involucrats en un estrany crim: ha desaparegut un collaret de diamants, hi ha un home mort a la platja i una ombra apareix i desapareix a les teulades de la ciutat. La policia va a cegues. A algú altre li tocarà fer-se càrrec del cas...