Recull de locucions, expressions, frases fetes, adagis i refranys d´ús corrent en el llenguaje col.loquial, posats per ordre alfabètic.
Amb aquest treball, només he pretès posar a les mans de qui vulgui comprendre, parlar i escriure més bé el català, un llibre que d’una forma senzilla i pràctica, li faciliti el seu aprenentatge.
Aquest llibre té una forma volgudament popular i al mateix temps està estructurat, tant en català com en castellà, per ordre alfabètic, perquè de manera autodidàctica serveixi als qui no poden fer estudis gaire elevats de la llengua catalana.
Les finalitats d`aquests llibres son:
1- Facilitar l’aprenentatge correcte de les locucions i expressions pròpies de la llengua catalana, evitant de mica en mica la traducció literal del castellà al català, i d`aquesta manera enriquir el llenguatge col.loquial català.
2- Ajudar a conèixer i a comprendre molt més bé la llengua catalana, a parlar-la amb més fluÏdesa i a escriure-la més correctament, a tothom qui vulgui aconseguir aquest noble objectiu.
Només em resta desitjar que aquest llibre sigui de gran utilitat a tothom, tant catalans com no catalans, que vulguin aprendre a parlar i a escriure bé el català, i al mateix temps animar-los a superar les possibles dificultats que hi trobaran.
SI VOLS, HO ACONSEGUIRÀS
Amb aquest treball, només he pretès posar a les mans de qui vulgui comprendre, parlar i escriure més bé el català, un llibre que d’una forma senzilla i pràctica, li faciliti el seu aprenentatge.
Aquest llibre té una forma volgudament popular i al mateix temps està estructurat, tant en català com en castellà, per ordre alfabètic, perquè de manera autodidàctica serveixi als qui no poden fer estudis gaire elevats de la llengua catalana.
Les finalitats d`aquests llibres son:
1- Facilitar l’aprenentatge correcte de les locucions i expressions pròpies de la llengua catalana, evitant de mica en mica la traducció literal del castellà al català, i d`aquesta manera enriquir el llenguatge col.loquial català.
2- Ajudar a conèixer i a comprendre molt més bé la llengua catalana, a parlar-la amb més fluÏdesa i a escriure-la més correctament, a tothom qui vulgui aconseguir aquest noble objectiu.
Només em resta desitjar que aquest llibre sigui de gran utilitat a tothom, tant catalans com no catalans, que vulguin aprendre a parlar i a escriure bé el català, i al mateix temps animar-los a superar les possibles dificultats que hi trobaran.
SI VOLS, HO ACONSEGUIRÀS
