Edición bilingüe e ilustrada de una de las más reconocidas y leídas obras maestras de la literatura inglesa y universal. En ella, además del texto original, encontrará la traducción al español realizada por Juan Antonio Molina Foix, autor asimismo del prólogo y de las más de 300 notas que aportan información crítica y aclaran el significado de numerosos términos marineros que se utilizan en la obra. "La isla del tesoro" es ante todo un libro de aventuras y como tal Stevenson quería que se publicara con ilustraciones. En esta edición se han incluido las del legendario Georges Roux, algunas de George Varian en color y una ilustración de Louis Rhead. Se incluye también dos apéndices con textos de Stevenson relacionados con esta obra. Esperamos que este primer título de nuestra colección Bilingües de Bolchiro sea de su agrado.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Bilingual and illustrated edition of one of the most read and acknowledged masterpieces of English and universal literature. In addition to the original text by Robert Louis Stevenson, in this edition you will find a Spanish translation by Juan Antonio Molina Foix, also author of the prologue and of the over 300 notes that provide critical information and clarify the meaning of any terms used in sailors’ slang and other terms used in the book. "Treasure Island" is primarily an adventure novel and, as such, Stevenson wanted it to be published with illustrations. This edition includes the legendary artwork by Georges Roux, which Stevenson himself was so enthusiastic about; some color illustrations by George Varian and one illustration by Louis Rhead. It also includes an index of illustrations and two appendixes with texts by Stevenson related to this book. We trust you will enjoy this first title of our Bolchiro Bilinguals collection.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Bilingual and illustrated edition of one of the most read and acknowledged masterpieces of English and universal literature. In addition to the original text by Robert Louis Stevenson, in this edition you will find a Spanish translation by Juan Antonio Molina Foix, also author of the prologue and of the over 300 notes that provide critical information and clarify the meaning of any terms used in sailors’ slang and other terms used in the book. "Treasure Island" is primarily an adventure novel and, as such, Stevenson wanted it to be published with illustrations. This edition includes the legendary artwork by Georges Roux, which Stevenson himself was so enthusiastic about; some color illustrations by George Varian and one illustration by Louis Rhead. It also includes an index of illustrations and two appendixes with texts by Stevenson related to this book. We trust you will enjoy this first title of our Bolchiro Bilinguals collection.
