(A Blazing Gun Catalan translation)
En una de les noves colònies de l'altre costat de la galàxia, Samuel i Ellena estan fora dels fons. La seva única font d'ingressos corresponen a Samuel per tornar a la professió d'un caçador de recompenses. Armat i deixant en el seu vehl vol, viatja a la gran ciutat de Aramor. Allà, Samuel persegueix el camí de l'home armat no identificat que havia conegut massa bé.
En el camí troba a Samuel que un home de negocis amb el nom de Prichard s'ha tornat contra el poble prenent el control dels portals de forats de cuc i matant a tots els que no o costum pot pagar els seus peatges. Aïllat de la resta de la galàxia i sense possibilitat de demanar ajuda als colons s'han de valdre per si mateixos en la cara de l'opressió.
Hi ha esperança resistint? Es Samuel canviar la marea contra Prichard i els seus workhands?
Pot prendre de nou les portes i tornar a casa amb la seva dona?
En una de les noves colònies de l'altre costat de la galàxia, Samuel i Ellena estan fora dels fons. La seva única font d'ingressos corresponen a Samuel per tornar a la professió d'un caçador de recompenses. Armat i deixant en el seu vehl vol, viatja a la gran ciutat de Aramor. Allà, Samuel persegueix el camí de l'home armat no identificat que havia conegut massa bé.
En el camí troba a Samuel que un home de negocis amb el nom de Prichard s'ha tornat contra el poble prenent el control dels portals de forats de cuc i matant a tots els que no o costum pot pagar els seus peatges. Aïllat de la resta de la galàxia i sense possibilitat de demanar ajuda als colons s'han de valdre per si mateixos en la cara de l'opressió.
Hi ha esperança resistint? Es Samuel canviar la marea contra Prichard i els seus workhands?
Pot prendre de nou les portes i tornar a casa amb la seva dona?
