Adolphe

Nueva traducción al español de la famosa "anécdota" de Benjamin Constant. “Yo hablo de esos sufrimientos del corazón, de ese doloroso asombro de un alma burlada”, dice Benjamin Constant; “ese doloroso asombro de un alma burlada”, repite poco después. El alma burlada es Ellénore; el burlador, Adolphe, un joven que ha llegado a la corte de un príncipe alemán, donde entra en contacto con la hija de unos nobles polacos arruinados, amante de un conde con el que ha tenido dos hijos. Al inicio de sus relaciones Adolphe tiene veintidós años y Ellénore treinta y dos. Lo que comienza como un asedio en toda regla por parte de él, decidido a conquistar a esta mujer por una cuestión de amor propio, adquiere un carácter conflictivo y una dimensión trágica. Porque Ellénore no se entrega a Adolphe a la ligera, sino con todas las consecuencias.