Idioma : Catalán Inglés Francés Castellano
___________
Barcelona és el resultat dels fets, els esdeveniments, els canvis, el progrés..., és a dir, de la seva història. Una història que ens passa per davant dels ulls com una successió de fotogrames a càmera ràpida que ens porten a una única imatge molt viva: la Barcelona actual. Les fotografies que conformen el llibre ens permeten veure el resultat d’aquest lent procés que s’ha anat gestant al llarg dels anys; en definitiva, la imatge de la Barcelona moderna i cosmopolita del segle XXI. El que tenim al davant és un llibre il·lustrat amb fotografies que mostren la Barcelona més actual i moderna alhora que ens deixa entreveure les traces del passat que l’han convertit en la ciutat que és avui.
_____________
Barcelona es el resultado de los hechos, los acontecimientos, los cambios, el progreso…, es decir, de su historia. Una historia que pasa por delante de nuestros ojos como una sucesión de fotogramas a cámara rápida que nos llevan a una única imagen muy viva: la Barcelona actual. Las fotografías que conforman el libro nos permiten ver el resultado de este lento proceso que se ha ido gestando a lo largo de los años; en definitiva, la imagen de la Barcelona moderna y cosmopolita del siglo XXI. La presente obra es un libro ilustrado con fotografías que muestran la Barcelona más actual y moderna a la vez que nos permite entrever las huellas del pasado que la han convertido en la ciudad que es hoy.
___________
Barcelona és el resultat dels fets, els esdeveniments, els canvis, el progrés..., és a dir, de la seva història. Una història que ens passa per davant dels ulls com una successió de fotogrames a càmera ràpida que ens porten a una única imatge molt viva: la Barcelona actual. Les fotografies que conformen el llibre ens permeten veure el resultat d’aquest lent procés que s’ha anat gestant al llarg dels anys; en definitiva, la imatge de la Barcelona moderna i cosmopolita del segle XXI. El que tenim al davant és un llibre il·lustrat amb fotografies que mostren la Barcelona més actual i moderna alhora que ens deixa entreveure les traces del passat que l’han convertit en la ciutat que és avui.
_____________
Barcelona es el resultado de los hechos, los acontecimientos, los cambios, el progreso…, es decir, de su historia. Una historia que pasa por delante de nuestros ojos como una sucesión de fotogramas a cámara rápida que nos llevan a una única imagen muy viva: la Barcelona actual. Las fotografías que conforman el libro nos permiten ver el resultado de este lento proceso que se ha ido gestando a lo largo de los años; en definitiva, la imagen de la Barcelona moderna y cosmopolita del siglo XXI. La presente obra es un libro ilustrado con fotografías que muestran la Barcelona más actual y moderna a la vez que nos permite entrever las huellas del pasado que la han convertido en la ciudad que es hoy.
