All the stories in this book are inspired by the pictures hanged on the walls of my house. While I was writing them, it seems to me as if they were alive and wanted me to write their stories, because they needed everybody to hear them. So I only wrote moments of joy, sadness or nostalgia, that each one told me to write. The ends of all stories are open to the readers’ imagination, because the pictures didn’t know their own endings and neither did I.
Las historias de este libro estas inspiradas en los cuadros colgados en las paredes de mi casa, pero mientras las escribía, me parecía que eran ellos las que me las contaban, como si tuviesen vida propia y me utilizasen para que todo el mundo las conociese. Así pues yo solo me he limitado a escribir un momento de intimidad, de alegría, de tristeza o de añoranza que cada cuadro me contó, los finales están abiertos a la imaginación del lector, porque ni el cuadro ni yo los conocemos
Las historias de este libro estas inspiradas en los cuadros colgados en las paredes de mi casa, pero mientras las escribía, me parecía que eran ellos las que me las contaban, como si tuviesen vida propia y me utilizasen para que todo el mundo las conociese. Así pues yo solo me he limitado a escribir un momento de intimidad, de alegría, de tristeza o de añoranza que cada cuadro me contó, los finales están abiertos a la imaginación del lector, porque ni el cuadro ni yo los conocemos
