Un recorregut pel pensament de Ferrater és sempre un viatge interessant i estimulant. Interessant perquè Ferrater sabia molt de moltes coses. Estimulant perquè sovint tanquem les pàgines de les seves obres amb preguntes que porten la nostra reflexió més enllà. Hem començat aquest treball indicant que volíem defensar la possibilitat d’existència d’un nou nivell de realitat que se situaria a sobre del nivell físic i a sota dels nivells social i cultural, i que es desenvoluparia en paral·lel al nivell orgànic, i és el que nosaltres hem anomenat «nivell xarxa».
La característica més notòria del nivell xarxa és la seva artificialitat. I aquest és un fet destacable perquè ens mostra com els humans hem sigut capaços de crear nous espais de realitat, un fet que mai fins ara no s’havia produït de forma tan clara i evident.
Un recorrido por el pensamiento de Ferrater es siempre un viaje interesante y estimulante. Interesante porque Ferrater sabía mucho muchas cosas. Estimulante porque a menudo cerramos las páginas de sus obras con preguntas que llevan nuestra reflexión más allá. Hemos empezado este trabajo indicando que queríamos defender la posibilidad de existencia de un nuevo nivel de realidad que se situaría encima del nivel físico y debajo de los niveles social y cultural, y que se desarrollaría en paralelo al nivel orgánico, y es lo que nosotros hemos llamado «nivel red». La característica más notoria del nivel red es su artificialidad. Y este es un hecho destacable porque nos muestra cómo los humanos hemos sido capaces de crear nuevos espacios de realidad, un hecho que nunca hasta ahora se había producido de forma tan clara y evidente.
A tour through Ferrater’s thinking is always an interesting and stimulating journey. Interesting because Ferrater knew a lot many things. Exhilarating because often we close the pages of his works with questions that lead beyond our thinking. We started this work indicating that wanted to defend the possibility of existence of a new level of reality that would stand above the physical layer and below the social and cultural levels, and would be developed in parallel to the organizational level, and it is what we have called "network level".
The most notable feature is its artificiality network level. And this is an important fact because it shows how humans have been able to create new areas of reality, a fact that never before had occurred and so clearly evident.
La característica més notòria del nivell xarxa és la seva artificialitat. I aquest és un fet destacable perquè ens mostra com els humans hem sigut capaços de crear nous espais de realitat, un fet que mai fins ara no s’havia produït de forma tan clara i evident.
Un recorrido por el pensamiento de Ferrater es siempre un viaje interesante y estimulante. Interesante porque Ferrater sabía mucho muchas cosas. Estimulante porque a menudo cerramos las páginas de sus obras con preguntas que llevan nuestra reflexión más allá. Hemos empezado este trabajo indicando que queríamos defender la posibilidad de existencia de un nuevo nivel de realidad que se situaría encima del nivel físico y debajo de los niveles social y cultural, y que se desarrollaría en paralelo al nivel orgánico, y es lo que nosotros hemos llamado «nivel red». La característica más notoria del nivel red es su artificialidad. Y este es un hecho destacable porque nos muestra cómo los humanos hemos sido capaces de crear nuevos espacios de realidad, un hecho que nunca hasta ahora se había producido de forma tan clara y evidente.
A tour through Ferrater’s thinking is always an interesting and stimulating journey. Interesting because Ferrater knew a lot many things. Exhilarating because often we close the pages of his works with questions that lead beyond our thinking. We started this work indicating that wanted to defend the possibility of existence of a new level of reality that would stand above the physical layer and below the social and cultural levels, and would be developed in parallel to the organizational level, and it is what we have called "network level".
The most notable feature is its artificiality network level. And this is an important fact because it shows how humans have been able to create new areas of reality, a fact that never before had occurred and so clearly evident.
