Fray Alonso de Espina escribió entre 1458 y 1461 una obra mayor en latín, el Firmamentum Fidei, compuesto de cinco libros: El primero, defendiendo a la Iglesia Católica; los restantes, combatiendo a los herejes, judíos, sarracenos y demonios.
Tuvo un éxito notable con nueve ediciones incunables. Curiosamente, el éxito se renueva en este siglo con la aparición de ediciones digitales: Biblioteca Nacional de España, dos; Universidades de Sevilla y Castilla la Mancha, e Instituto Cervantes; Googel, tres.
Pero todas están en latín, y el latín sólo lo conocen contados profesores y los curas ancianos que ya no pueden leer, porque se operan las cataratas, y les sale una maculopatía húmeda e irreversible.
Lector amigo, con un retraso de casi seis siglos, ni Amazón ni yo lo hemos podido hacer antes, te presento la primera traducción al español del libro V del Fortalitium, Contra los Demonios. Vale, en latín, por supuesto.
Tuvo un éxito notable con nueve ediciones incunables. Curiosamente, el éxito se renueva en este siglo con la aparición de ediciones digitales: Biblioteca Nacional de España, dos; Universidades de Sevilla y Castilla la Mancha, e Instituto Cervantes; Googel, tres.
Pero todas están en latín, y el latín sólo lo conocen contados profesores y los curas ancianos que ya no pueden leer, porque se operan las cataratas, y les sale una maculopatía húmeda e irreversible.
Lector amigo, con un retraso de casi seis siglos, ni Amazón ni yo lo hemos podido hacer antes, te presento la primera traducción al español del libro V del Fortalitium, Contra los Demonios. Vale, en latín, por supuesto.
