Winnetou und Old Shatterhand befinden sich auf der Suche nach dem geheimnisvollen Silbersee in den Rocky Mountains, in dem ein Indianerschatz versteckt wurde. Der rote Cornel Brinkley und seine Bande sind ebenfalls hinter dem Schatz her. Er und seine Bande schrecken auch nicht davor zurück Farmen und Züge auszurauben um an den Schatz zu gelangen. Auf ihrem beschwerlichen Weg müssen Winnetou und Old Shatterhand zahlreiche Gefahren überstehen und Bedacht handeln um ihr Ziel zu erreichen.
Bei dieser Ausgabe handelt es sich um eine überarbeitete Säkularausgabe. Der Text wurde hinsichtlicht der Religiosität der Protagonisten verändert. In Karl Mays Originaltext geben sich die Protagonisten offen als Christen zu erkennen und sprechen auch als Christen, indem sie ihr Handeln oftmals mit dem Hinweis auf ihren Glauben rechtfertigen. Die hier vorliegende Überarbeitung bricht mit diesem Religionsbekenntnis, indem der Text so bearbeitet wurde, dass die Protagonisten zwar weiterhin so handeln wie Karl May sie handeln ließ, sie sich jedoch nicht mehr als Christen zu erkennen geben. Die Handlung wurde im Original belassen.
Diese Säkularausgabe soll den Originaltext Karl Mays nicht ersetzen, sondern sie soll eine gleichwertige Fassung darstellen, die für sich selbst stehen kann.
Bei dieser Ausgabe handelt es sich um eine überarbeitete Säkularausgabe. Der Text wurde hinsichtlicht der Religiosität der Protagonisten verändert. In Karl Mays Originaltext geben sich die Protagonisten offen als Christen zu erkennen und sprechen auch als Christen, indem sie ihr Handeln oftmals mit dem Hinweis auf ihren Glauben rechtfertigen. Die hier vorliegende Überarbeitung bricht mit diesem Religionsbekenntnis, indem der Text so bearbeitet wurde, dass die Protagonisten zwar weiterhin so handeln wie Karl May sie handeln ließ, sie sich jedoch nicht mehr als Christen zu erkennen geben. Die Handlung wurde im Original belassen.
Diese Säkularausgabe soll den Originaltext Karl Mays nicht ersetzen, sondern sie soll eine gleichwertige Fassung darstellen, die für sich selbst stehen kann.
