Traduccion en Español del ensayo "LE POUVOIR" del Prof. Jean Claude Martin, por José Lopez Guerra.
Tras el “triste balance” de H. ARENDT acerca de la incapacidad de la ciencia política de distinguir nitidamente el poder de los conceptos próximos, el Prof. J-C MARTIN vuelve a examinar,con un espiritu pluridisciplinario, las conclusiones de DAHL y FOUCAULT, según las cuales la naturaleza del poder es “acción sobre acción”. Apoyándose sobre conocimientos científicos básicos que unen la acción a la energía, levanta, caso por caso su carácter impreciso y limitativo y demuestra que cualquier poder listable está compuesto por lo menos de un par información-clave capaz de desencadenar una energía y de esa misma energía. Esta naturaleza infoenergética del poder conduce a una unificación y una extensión del concepto: un poder puede ser parcial o totalmente potencial; puede pues existir por sí mismo, no sólo en relación a otros; las capacidades son un poder; la existencia de un poder genético debe ser considerada. También existe el poder sobre las cosas.
Las relaciones entre derecho, libertades, saber y poder son revisadas. El poder antidemocrático de un “Sistema” supranacional es puesto en evidencia al final de la obra.
Algunos elementos de este ensayo figuraban ya en un capítulo de "Démocratie, le nom volé d'une idée violée", J.-C Martin, 2007 (ebook Kindle ASIN B00VK38NG4)
Tras el “triste balance” de H. ARENDT acerca de la incapacidad de la ciencia política de distinguir nitidamente el poder de los conceptos próximos, el Prof. J-C MARTIN vuelve a examinar,con un espiritu pluridisciplinario, las conclusiones de DAHL y FOUCAULT, según las cuales la naturaleza del poder es “acción sobre acción”. Apoyándose sobre conocimientos científicos básicos que unen la acción a la energía, levanta, caso por caso su carácter impreciso y limitativo y demuestra que cualquier poder listable está compuesto por lo menos de un par información-clave capaz de desencadenar una energía y de esa misma energía. Esta naturaleza infoenergética del poder conduce a una unificación y una extensión del concepto: un poder puede ser parcial o totalmente potencial; puede pues existir por sí mismo, no sólo en relación a otros; las capacidades son un poder; la existencia de un poder genético debe ser considerada. También existe el poder sobre las cosas.
Las relaciones entre derecho, libertades, saber y poder son revisadas. El poder antidemocrático de un “Sistema” supranacional es puesto en evidencia al final de la obra.
Algunos elementos de este ensayo figuraban ya en un capítulo de "Démocratie, le nom volé d'une idée violée", J.-C Martin, 2007 (ebook Kindle ASIN B00VK38NG4)
