"Gavin wie wis, de ien dy't makke de meldkeamer yn harren lytse gemeente de ienige medysk sintrum woe in plak smûk en gerêststellend. Ut portretten fan glimkjend bern mei Rosy wangen om stuollen en felle kleuren fan de aquarium mei fisk dit plak seach as in frjemd wenkeamer fan de winkels.
Delving yn tinken er besocht te ûnthâlden as der ea yn sa'n plak. Hy allinne dokter op de feranda yn 'e midden fan' e nacht ik wit noch, en as wy no Fluch tebek werom nei ûnthâld, hy hie deselde útdrukking semiconscious as Dave, as hy joech iten elke wike. Gavin koe net sels tinke oer wat it betsjutte. Net no, doe't elkenien seach him as op elk momint hy koe springe op har.
Gjin bepaling yn dizze plak koe meitsje Gavin stop en oansitte. En neat koe appease. De stuollen seach matige tapyt yn guon plakken waard útroege foar de plastic basis en de oare waard brânskildere tsjustere plakken. Hy wie wis, dat er net witte wolle, dêr't der koe ferskine de plakken.
"
Delving yn tinken er besocht te ûnthâlden as der ea yn sa'n plak. Hy allinne dokter op de feranda yn 'e midden fan' e nacht ik wit noch, en as wy no Fluch tebek werom nei ûnthâld, hy hie deselde útdrukking semiconscious as Dave, as hy joech iten elke wike. Gavin koe net sels tinke oer wat it betsjutte. Net no, doe't elkenien seach him as op elk momint hy koe springe op har.
Gjin bepaling yn dizze plak koe meitsje Gavin stop en oansitte. En neat koe appease. De stuollen seach matige tapyt yn guon plakken waard útroege foar de plastic basis en de oare waard brânskildere tsjustere plakken. Hy wie wis, dat er net witte wolle, dêr't der koe ferskine de plakken.
"