En el mundo opuesto

Tras ser ascendido, una vieja amiga del inspector Axel Bouvier a la que no veía desde hacía unos dos años, Denise Lambert, es secuestrada por una red de narcotráfico y prostitución. Para recuperarla, Axel se verá obligado a servir a esa organización, pero sus sentimientos y creencias hacia Navista, su acompañante asignada para vigilar sus movimientos, influirán en sus decisiones, creándole conflictos con sus propios amigos.