German English: Die Wäscheklammer, Short Stories For Beginners
In einem kleinen Haus nahe einem kleinen See lebte eine freundliche alte Dame.
In a little house near a quiet lake, lived a kindly old lady.
Sie hängte ihre gewaschene Wäsche gern draußen auf eine Leine, damit die Sonne und der Wind sie trocknen würde.
She liked to hang her laundry on a line outside, so that the sun and wind would make it dry.
Normalerweise benutzte die alte Frau Wäscheklammern, um ihre Wäsche festzumachen, damit der Wind ihre Sachen nicht in den See blasen würde.
The old woman usually used clothespins to secure her laundry, so that the wind would not blow her things into the lake.
Unter all den farbenfrohen Wäscheklammern aus Plastik gab es nur eine, die aus Holz gemacht war.
Among all the colorful plastic clothespins, there was only one made from wood.
Die alte Frau benutzte sie sehr selten, da sie seinen Kumpel nicht finden konnte.
The old woman rarely used it because she could not find its mate.
Die meiste Zeit, hing die hölzerne Wäscheklammer da nur für sich allein auf der Wäscheleine und blickte hinaus auf den Wald, auf der anderen Seite des Sees.
Most of the time, the wooden clothespin just hung on the line by itself and looked out at the forest, located on the other side of the lake.
(German-English Bilingual children's book) ESL dual language German English
In einem kleinen Haus nahe einem kleinen See lebte eine freundliche alte Dame.
In a little house near a quiet lake, lived a kindly old lady.
Sie hängte ihre gewaschene Wäsche gern draußen auf eine Leine, damit die Sonne und der Wind sie trocknen würde.
She liked to hang her laundry on a line outside, so that the sun and wind would make it dry.
Normalerweise benutzte die alte Frau Wäscheklammern, um ihre Wäsche festzumachen, damit der Wind ihre Sachen nicht in den See blasen würde.
The old woman usually used clothespins to secure her laundry, so that the wind would not blow her things into the lake.
Unter all den farbenfrohen Wäscheklammern aus Plastik gab es nur eine, die aus Holz gemacht war.
Among all the colorful plastic clothespins, there was only one made from wood.
Die alte Frau benutzte sie sehr selten, da sie seinen Kumpel nicht finden konnte.
The old woman rarely used it because she could not find its mate.
Die meiste Zeit, hing die hölzerne Wäscheklammer da nur für sich allein auf der Wäscheleine und blickte hinaus auf den Wald, auf der anderen Seite des Sees.
Most of the time, the wooden clothespin just hung on the line by itself and looked out at the forest, located on the other side of the lake.
(German-English Bilingual children's book) ESL dual language German English
