Este es un libro sobre Alemania, pero también sobre España, México, Argentina, Chile, Turquía, Polonia, Italia... ¡Y sobre ti!
Es un libro para conocer a otros pero sobre todo para conocerte a ti mism@.
Cultura de dentro a fuera. Viaja para encontrarte, para saber cuánto de ti ha sido moldeado por tu cultura sin que tú te hayas percatado.
Viaja con Clara, Javier, Sonia, Laura, Angelita, Verónica...
Vive con ellos la aventura alemana, la experiencia de los expatriados.
Si nunca has sido un expatriado, para hacer realidad eso de que leemos para vivir a través de los libros todas esas vidas que nunca viviremos.
Si ya emigraste o lo estás haciendo, para sentirte acompañado por otros y adquirir más experiencias que sumar a la tuya y contrastar con ella.
A lo largo de estas páginas experimentaremos el viaje interior de un extranjero sintonizando la onda de una nueva cultura.
Con humor, personajes reales, y también una base de lecturas e investigación.
Aprenderemos que hay puertas en las casas, en los ojos, en el idioma y en el comportamiento. Cada cultura pone énfasis en abrirlas o en cerrarlas y tienen buenas razones para ello. Por eso es importante ser conscientes de que no sólo hablamos en español/ alemán/inglés... sino que también pensamos, vemos, interpretamos, juzgamos en nuestra lengua.
Gute Reise! ¡Buen viaje!
Es un libro para conocer a otros pero sobre todo para conocerte a ti mism@.
Cultura de dentro a fuera. Viaja para encontrarte, para saber cuánto de ti ha sido moldeado por tu cultura sin que tú te hayas percatado.
Viaja con Clara, Javier, Sonia, Laura, Angelita, Verónica...
Vive con ellos la aventura alemana, la experiencia de los expatriados.
Si nunca has sido un expatriado, para hacer realidad eso de que leemos para vivir a través de los libros todas esas vidas que nunca viviremos.
Si ya emigraste o lo estás haciendo, para sentirte acompañado por otros y adquirir más experiencias que sumar a la tuya y contrastar con ella.
A lo largo de estas páginas experimentaremos el viaje interior de un extranjero sintonizando la onda de una nueva cultura.
Con humor, personajes reales, y también una base de lecturas e investigación.
Aprenderemos que hay puertas en las casas, en los ojos, en el idioma y en el comportamiento. Cada cultura pone énfasis en abrirlas o en cerrarlas y tienen buenas razones para ello. Por eso es importante ser conscientes de que no sólo hablamos en español/ alemán/inglés... sino que también pensamos, vemos, interpretamos, juzgamos en nuestra lengua.
Gute Reise! ¡Buen viaje!
