Honor y Vergüenza: Una cosmovisión por descubrir arranca en el Edén, mostrando tres respuestas frente al hecho del pecado, que dan lugar a tres cosmovisiones genéricas. Pasa luego a describir el efecto que el concepto de la Ley Romana produjo en toda la civilización occidental y por ende en la comprensión del evangelio. La justificación por la fe, tomada de la carta a los Romanos y entendida desde la perspectiva occidental de la supremacía de la ley, impregna la presentación occidental del evangelio. El problema es que esa presentación no suena a Buena Nueva para los pueblos cuyas culturas están basadas en las relaciones y el poder, es decir la gran mayoría de las culturas de África, Asia, América del Centro y del Sur, y el sur de Europa. O dicho de otro modo, solo suena a buena nueva para las culturas anglo-sajonas-germanas. Muller dedica espacio a explicar como el honor y la vergüenza se entrelazan con el islam. Finalmente, muestra como la Biblia entrelaza, en perfecta armonía, las tres perspectivas, explicando la salvación en términos relevantes para las tres cosmovisiones. El evangelista perspicaz sabrá comenzar en el punto adecuado, para llevar al nuevo creyente a la plena comprensión tanto del pecado como de la salvación.
Sin ninguna duda, Honor y Vergüenza no dejará indiferente al lector.
Sin ninguna duda, Honor y Vergüenza no dejará indiferente al lector.
