I mo ghjornu (Corsican Edition)

"Idda mai ritrovu in u listessu locu volte, ma vulia à vede torna Mahali, amici da u primu viaghju. Nantu à u ghjornu o à l 'ora. Lu sulu ricordu di a iddu era un midagliuni di u metallu gialli, chì hà datu u so Mahali. El cridì d'oru.
Era u pesu di e palme d'un zitellu, tundu cun imàgini di u sole, è li pianeti chi firria ntunnu lu. catina chiusu era longu, tantu E nun usavanu lu intornu à a vostra collu, è piatte in un saccu di villutu russu, chì hà sewed. Iddu, nzèmmula cu gran valori corsica purtatu cun ellu, ammucciatu sutta lu pianpianinu di i so parenti è altri ochji prying. U secondu donu di quelli tempi era una bella cuteddu, cù un manicu è un corru doppia-musculi - era un rigalu Takmandi - guerrieru astri à traversu u mondu, studiente Mahali. Iddu cci detti cu li paroli: ""Chì a vostra cannone vi prutege si è sìanu cun voi è u vostru distinu."" Li paroli tuccaru lu cori e anima brusgiatu. Takmandi s'edda vulia qualcosa grande è periculosa. Al decisu ch'ellu ùn si menti diventà un guerrieru girandulava, comu n paroli pòviri subitu. Mahali pigliò a so parolla chì u so viaghju ùn sarà un piacè simplici. El sincerità fattu. Iddi so trattati comu maturu. El fieru di sta amicizia."