La Guardia Blanca: Novela Histïrica Escrita en Inglæs

¿ QUIEN LEYERE.………… EN la moderna literatura inglesa, menos quizÞs que en ninguna otra, espera encontrar el lector obras que por su carÞcter y forma le recuerden las narraciones histïricas de tipos caballerescos, empresas aventuradas y altas hazaías, que han inmortalizado los nombres de escritores espaíoles, franceses æ italianos. Dirêase que esas novelas de capa y espada, galanas y airosas, en las que palpita la vida entera de hidalga tierra y se refleja el espêritu de toda una raza, son patrimonio exclusivo de otros pueblos y otros autores que los nacidos en la nebulosa Albiïn. De aquê la novedad y el buen æxito merecidêsimo de la obra de Conan Doyle cuya traducciïn castellana ofrecemos al pöblico en este volumen. Con erudiciïn y exactitud sorprendentes reproduce el escritor inglæs en La Guardia Blanca una serie de episodios fidelêsimos de la æpoca en que se desarrolla el argumento de su novela. Çpoca tan agitada como lo fuæ para Inglaterra la segunda mitad del siglo XIV, en la que Þ pesar de sus grandes y recientes victorias de Cræcy y Poitiers y del tratado de Bretigny, volvêa Þ encenderse, mÞs fiera y saíuda si cabe, aquella lucha interminable conocida en la historia con el nombre de Guerra de los Cien Aíos. ¿ imitaciïn de las famosas Compaíêas Blancas de Duguesclên, personaje que tambiæn figura en esta obra de muy pintoresca manera, la Guardia Blanca inglesa se lanza de lleno en la contienda y tras breve permanencia en el Ducado de Aquitania, arrebatado por entonces Þ la corona de Francia, entra en Espaía Þ la vanguardia del poderoso ejærcito que Eduardo de Inglaterra pusiera Þ las ïrdenes del Prêncipe Negro para reinstalar en el solio de Castilla Þ su aliado Don Pedro el Cruel, Þ la sazïn destronado por su hermano Don Enrique de Trastamara