Un bello libro ilustrado con sencillas fotografías y textos para todo aquél que desea aprender el modo de realizar la oración (Salat) y sus pasos introductorios, según fuera enseñado por el Profeta del Islam (P). El libro contiene además las distintas oraciones y versículos del Corán que deben ser recitados durante la plegaria tanto en idioma árabe como su transliteración en el alfabeto castellano y traducción.
La traducción de dos capítulos del Corán que se lee en las oraciones diarias:
El sura de 'La apertura' (Al-fatiha)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso
Alabado sea Dios, Señor de los mundos,
El Compasivo, el Misericordioso,
Soberano en el Día del Juicio.
Solo a Ti adoramos y de solo a Ti pedimos ayuda.
Guíanos al sendero recto,
el sendero de quienes agraciaste,
no el de los execrados ni el de los extraviados.
...............................
El sura de 'La fe pura' (Al-ijlas):
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso
Di: Él es Dios, Uno.
Dios, el Eterno.
No ha engendrado ni ha sido engendrado
y no hay nadie que se Le parezca.
Resumen del índice del libro:
PRIMERA PARTE: GENERALIDADES SOBRE EL ISLAM
---I. Los fundamentos del Islam (Usul-e-din)
------1. La unicidad de Dios (Tauhíd)
------2. La justicia divina (‘Adl)
------3. La profecía (Nubuwat)
------4. El imamato (Imamat)
------5. La resurrección (Qiyamat)
---II. Las ramas del Islam (Furu-e-Din)
------1. La oración (Salat)
------2. El ayuno (Saum)
------3. El azaque (Zakat)
------4. El quinto (Jums)
------5. La peregrinación (Hayy)
------6. La lucha en el camino de Dios (Yihad)
------7. Ordenar el bien (Amr bil ma’ruf)
------8. Prohibir el mal (Nahi anil-munkar)
------9. La amistad (Tawalla)
-----10. La enemistad (Tabarra)
SEGUNDA PARTE: LA ORACIÓN
---La oración en la tradición profética
------1) Las oraciones obligatorias
------2) Las oraciones preferibles
---I. Las oraciones y sus horarios
---II. Condiciones para realizar la oración
------1. La alquibla
------2. La vestimenta
------3. El lugar de la oración
------4. La concentración durante la oración
------5. La purificación del orante
TERCERA PARTE: EL MÉTODO DE LA ORACIÓN
---El llamado a la oración
---La forma de empezar la oración
------El primer ciclo (raka’)
------El segundo ciclo (raka’)
------El tercero y el cuarto ciclo (raka’)
CUARTA PARTE: REALIZAR SÚPLICAS DESPUÉS DE LAS ORACIONES DIARIAS
---1. Súplica para después de la oración del alba
---2. Súplica para después de la oración del mediodía
---3. Súplica para después de la oración de la tarde
---4. Súplica para después de la oración del ocaso
---5. Súplica para después de la oración de la noche
APÉNDICE
---I. Las cosas obligatorias en la oración
---II. La oración colectiva
---III. La oración preferible de la noche (Salatul Layl)
---IV. Diferencias entre la oración del hombre y la mujer
---V. Cuadro cronológico de la vida de los inmaculados de la Casa del Profeta (Ahlul-Bait)
La traducción de dos capítulos del Corán que se lee en las oraciones diarias:
El sura de 'La apertura' (Al-fatiha)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso
Alabado sea Dios, Señor de los mundos,
El Compasivo, el Misericordioso,
Soberano en el Día del Juicio.
Solo a Ti adoramos y de solo a Ti pedimos ayuda.
Guíanos al sendero recto,
el sendero de quienes agraciaste,
no el de los execrados ni el de los extraviados.
...............................
El sura de 'La fe pura' (Al-ijlas):
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso
Di: Él es Dios, Uno.
Dios, el Eterno.
No ha engendrado ni ha sido engendrado
y no hay nadie que se Le parezca.
Resumen del índice del libro:
PRIMERA PARTE: GENERALIDADES SOBRE EL ISLAM
---I. Los fundamentos del Islam (Usul-e-din)
------1. La unicidad de Dios (Tauhíd)
------2. La justicia divina (‘Adl)
------3. La profecía (Nubuwat)
------4. El imamato (Imamat)
------5. La resurrección (Qiyamat)
---II. Las ramas del Islam (Furu-e-Din)
------1. La oración (Salat)
------2. El ayuno (Saum)
------3. El azaque (Zakat)
------4. El quinto (Jums)
------5. La peregrinación (Hayy)
------6. La lucha en el camino de Dios (Yihad)
------7. Ordenar el bien (Amr bil ma’ruf)
------8. Prohibir el mal (Nahi anil-munkar)
------9. La amistad (Tawalla)
-----10. La enemistad (Tabarra)
SEGUNDA PARTE: LA ORACIÓN
---La oración en la tradición profética
------1) Las oraciones obligatorias
------2) Las oraciones preferibles
---I. Las oraciones y sus horarios
---II. Condiciones para realizar la oración
------1. La alquibla
------2. La vestimenta
------3. El lugar de la oración
------4. La concentración durante la oración
------5. La purificación del orante
TERCERA PARTE: EL MÉTODO DE LA ORACIÓN
---El llamado a la oración
---La forma de empezar la oración
------El primer ciclo (raka’)
------El segundo ciclo (raka’)
------El tercero y el cuarto ciclo (raka’)
CUARTA PARTE: REALIZAR SÚPLICAS DESPUÉS DE LAS ORACIONES DIARIAS
---1. Súplica para después de la oración del alba
---2. Súplica para después de la oración del mediodía
---3. Súplica para después de la oración de la tarde
---4. Súplica para después de la oración del ocaso
---5. Súplica para después de la oración de la noche
APÉNDICE
---I. Las cosas obligatorias en la oración
---II. La oración colectiva
---III. La oración preferible de la noche (Salatul Layl)
---IV. Diferencias entre la oración del hombre y la mujer
---V. Cuadro cronológico de la vida de los inmaculados de la Casa del Profeta (Ahlul-Bait)
