El present volum –adaptació de la tesi doctoral de l’autor– explica la implantació de la Reforma Catòlica en una sèrie de parròquies rurals i de muntanya dels bisbats de Girona (a les valls de Ridaura, Bas, Hostoles i Amer) i de Vic (al Collsacabra i les valls de Susqueda i Sau), entre 1587 i 1800, des dels bisbes posttridentins Jaume Caçador i Pedro Jaime als il·lustrats Tomàs de Lorenzana i Francisco de Veyan.
Les visites pastorals, com a font principal i fonamental –recolzades amb documentació parroquial, notarial i impresos episcopals– es contrasten, en les seves semblances i diferències, amb els decrets del concili de Trento, de les constitucions provincials tarraconenses i de les sinodals gironines i vigatanes, i s’estudien les seves correspondències amb les evidències artístiques, arquitectòniques, arqueològiques i fotogràfiques fruit del treball de camp. D’aquesta manera, l’estudi de llarga durada demostra com en va ser de lent, dificultós, dilatat i sovint ineficaç, la instauració del programa tridentí, no acomplert fins ben entrat el segle XVIII, i pel qual sovint calgueren altres instruments i vies de suport i millora complementaris.
El presente volumen -adaptación de la tesis doctoral del autor- explica la implantación de la Reforma Católica en una serie de parroquias rurales y de montaña de los obispados de Girona (en los valles de Ridaura, Bas, Hostoles y Amer) y de Vic (en el Collsacabra y los valles de Susqueda y Sau), entre 1587 y 1800, desde los obispos posttridentins Jaume Caçador y Pedro Jaime en los ilustrados Tomàs de Lorenzana y Francisco de Veyan.
Las visitas pastorales, como fuente principal y fundamental -recodos con documentación parroquial, notarial e impresos episcopales- se contrastan, en sus semblanzas y diferencias, con los decretos del concilio de Trento, de las constituciones provinciales tarraconenses y de las sinodales de Girona y Vic, y se estudian sus correspondencias con las evidencias artísticas, arquitectónicas, arqueológicas y fotográficas fruto del trabajo de campo. De esta manera, el estudio de larga duración demuestra lo lento, dificultoso, dilatado y a menudo ineficaz, de la instauración del programa tridentino, no cumplido hasta bien entrado el siglo XVIII, y para el cual a menudo hicieron falta otros instrumentos y vías de apoyo y mejora complementarios
The present volume -adaptation of the doctoral thesis of the author- explains the introduction of the Catholic Reform in a series of rural and mountain parishes of the bishoprics of Girona (in the valleys of Ridaura, Bas, Hostoles and Amer) and of Vic (in the Collsacabra and the valleys of Susqueda and Sau), between 1587 and 1800, from the bishops Jaume Caçador and Pedro Jaime to the erudite Tomàs de Lorenzana and Francisco de Veyan.
Les visites pastorals, com a font principal i fonamental –recolzades amb documentació parroquial, notarial i impresos episcopals– es contrasten, en les seves semblances i diferències, amb els decrets del concili de Trento, de les constitucions provincials tarraconenses i de les sinodals gironines i vigatanes, i s’estudien les seves correspondències amb les evidències artístiques, arquitectòniques, arqueològiques i fotogràfiques fruit del treball de camp. D’aquesta manera, l’estudi de llarga durada demostra com en va ser de lent, dificultós, dilatat i sovint ineficaç, la instauració del programa tridentí, no acomplert fins ben entrat el segle XVIII, i pel qual sovint calgueren altres instruments i vies de suport i millora complementaris.
El presente volumen -adaptación de la tesis doctoral del autor- explica la implantación de la Reforma Católica en una serie de parroquias rurales y de montaña de los obispados de Girona (en los valles de Ridaura, Bas, Hostoles y Amer) y de Vic (en el Collsacabra y los valles de Susqueda y Sau), entre 1587 y 1800, desde los obispos posttridentins Jaume Caçador y Pedro Jaime en los ilustrados Tomàs de Lorenzana y Francisco de Veyan.
Las visitas pastorales, como fuente principal y fundamental -recodos con documentación parroquial, notarial e impresos episcopales- se contrastan, en sus semblanzas y diferencias, con los decretos del concilio de Trento, de las constituciones provinciales tarraconenses y de las sinodales de Girona y Vic, y se estudian sus correspondencias con las evidencias artísticas, arquitectónicas, arqueológicas y fotográficas fruto del trabajo de campo. De esta manera, el estudio de larga duración demuestra lo lento, dificultoso, dilatado y a menudo ineficaz, de la instauración del programa tridentino, no cumplido hasta bien entrado el siglo XVIII, y para el cual a menudo hicieron falta otros instrumentos y vías de apoyo y mejora complementarios
The present volume -adaptation of the doctoral thesis of the author- explains the introduction of the Catholic Reform in a series of rural and mountain parishes of the bishoprics of Girona (in the valleys of Ridaura, Bas, Hostoles and Amer) and of Vic (in the Collsacabra and the valleys of Susqueda and Sau), between 1587 and 1800, from the bishops Jaume Caçador and Pedro Jaime to the erudite Tomàs de Lorenzana and Francisco de Veyan.
