New, Unexpected & Sweet —— A Love Story
♣ Increase Russian Vocabulary
♣ Consolidate Russian Grammar
♣ Enhance Russian Comprehension
♣ Improve Russian Proficiency
=====================
[Learn Russian —— Bilingual Love Story]
Соседи по комнате —— The New Roommate
Russian-English Parallel Text (Russian B1, Russian B2)
(Learn Russian with Bilingual Stories)
=====================
=====================
===> Are you learning Russian?
===> Do you like reading stories?
===> Do you want to learn Russian by reading stories?
===> Do you know that reading Russian-English bilingual stories is the most efficient way to enlarge your Russian vocabulary?
===> Are you interested in comparing Russian and English sentence structures and taking your Russian knowledge to the next level?
===> Are you looking for a book that is suitable for intermediate Russian learners of B1 or B2 level (Common European Framework of Reference for Languages, known as "CEFR" )?
If you answered "Yes", then this book is PERFECT for you!
=====================
In order to give you an active and enjoyable Russian learning experience, we designed an intellectual challenge for you:
In the story you are going to read there are 100 pairs of antonymous adjectives (namely, descriptive words with opposite meanings), for example,
♣ Right —— Wrong
♣ Polite —— Rude
♣ Sunny —— Cloudy
♣ Beautiful —— Ugly
♣ Rich —— Poor
♣ Smart —— Stupid
♣ Quiet —— Loud
♣ Positive —— Negative
♣ Young —— Old
♣ Glad —— Sad
♣ Expensive —— Cheap
♣ Heavy —— Light
♣ Long —— Short
♣ Clean —— Dirty
♣ Modern —— Historic
♣ Relaxed —— Nervous
♣ Quick —— Slow
♣ Adorable —— Repulsive
♣ Wild —— Tame
♣ Public —— Private
♣ Mental —— Physical
♣ Gentle —— Harsh
♣ Soft —— Hard
♣ Formal —— Casual
♣ Sweet —— Sour
……
and MANY MORE!
Can you find all of the antonymous adjective pairs in this story and write down the list in Russian?
=====================
This book contains four parts:
Part 1 is the Russian-English parallel text.
You can learn new Russian words and sentence patterns through comparing the Russian text with the English text paragraph by paragraph without wasting time in checking dictionaries or grammar books.
Part 2 is the English-Russian parallel text.
After reading Part 1, you can immediately start with Part 2. This time you should try to identify all the antonymous adjective pairs in the English text and write them down in Russian.
Part 3 is the Russian text alone.
After finishing Part 1 and Part 2, you should put this book aside for a while. After two or three days, you can return to this book again and read Part 3 in Russian directly, in order to test how many new words and sentence structures you have mastered.
Part 4 is the English text alone.
When you are confident that you are very familiar with this story (including the plot, vocabulary, sentence structures and grammatical points), you can try translating Part 4, the English text, into Russian, either mentally or on a piece of paper. This way, you can reinforce your memory and put your Russian knowledge into maximum use.
=====================
Learning Russian requires determination, repetition and dedication.
Start your journey of active Russian learning TODAY!
======================
♣ Increase Russian Vocabulary
♣ Consolidate Russian Grammar
♣ Enhance Russian Comprehension
♣ Improve Russian Proficiency
=====================
[Learn Russian —— Bilingual Love Story]
Соседи по комнате —— The New Roommate
Russian-English Parallel Text (Russian B1, Russian B2)
(Learn Russian with Bilingual Stories)
=====================
♣ ♣ 100 Pairs of Antonymous Adjectives ♣ ♣
=====================
(1). Is this book suitable for you?
===> Are you learning Russian?
===> Do you like reading stories?
===> Do you want to learn Russian by reading stories?
===> Do you know that reading Russian-English bilingual stories is the most efficient way to enlarge your Russian vocabulary?
===> Are you interested in comparing Russian and English sentence structures and taking your Russian knowledge to the next level?
===> Are you looking for a book that is suitable for intermediate Russian learners of B1 or B2 level (Common European Framework of Reference for Languages, known as "CEFR" )?
If you answered "Yes", then this book is PERFECT for you!
=====================
(2). What is special about this book?
In order to give you an active and enjoyable Russian learning experience, we designed an intellectual challenge for you:
In the story you are going to read there are 100 pairs of antonymous adjectives (namely, descriptive words with opposite meanings), for example,
♣ Right —— Wrong
♣ Polite —— Rude
♣ Sunny —— Cloudy
♣ Beautiful —— Ugly
♣ Rich —— Poor
♣ Smart —— Stupid
♣ Quiet —— Loud
♣ Positive —— Negative
♣ Young —— Old
♣ Glad —— Sad
♣ Expensive —— Cheap
♣ Heavy —— Light
♣ Long —— Short
♣ Clean —— Dirty
♣ Modern —— Historic
♣ Relaxed —— Nervous
♣ Quick —— Slow
♣ Adorable —— Repulsive
♣ Wild —— Tame
♣ Public —— Private
♣ Mental —— Physical
♣ Gentle —— Harsh
♣ Soft —— Hard
♣ Formal —— Casual
♣ Sweet —— Sour
……
and MANY MORE!
Can you find all of the antonymous adjective pairs in this story and write down the list in Russian?
=====================
(3). How to use this book?
This book contains four parts:
Part 1 is the Russian-English parallel text.
You can learn new Russian words and sentence patterns through comparing the Russian text with the English text paragraph by paragraph without wasting time in checking dictionaries or grammar books.
Part 2 is the English-Russian parallel text.
After reading Part 1, you can immediately start with Part 2. This time you should try to identify all the antonymous adjective pairs in the English text and write them down in Russian.
Part 3 is the Russian text alone.
After finishing Part 1 and Part 2, you should put this book aside for a while. After two or three days, you can return to this book again and read Part 3 in Russian directly, in order to test how many new words and sentence structures you have mastered.
Part 4 is the English text alone.
When you are confident that you are very familiar with this story (including the plot, vocabulary, sentence structures and grammatical points), you can try translating Part 4, the English text, into Russian, either mentally or on a piece of paper. This way, you can reinforce your memory and put your Russian knowledge into maximum use.
=====================
Learning Russian requires determination, repetition and dedication.
Start your journey of active Russian learning TODAY!
Take action NOW!
======================