Esta edición incluye:
• El texto completo de 1555 con ortografía modernizada
• Notas extensivas para el estudio no disponibles en otra parte
• Índice activo para una lectura amena
Esta narrativa es la más interesante y fácil de leer de todas las "cartas de Indias" por ser la más extraña e irónica. Álvar Núñez Cabeza de Vaca pensó viajar a América como muchos héroes antes de él y ganar su fortuna y su honra. Un fracaso tras otro -- de los que él nunca tiene la culpa -- le impide cumplir su sueño y lo detiene flaco, hambriento y desesperado en el sureste de los hoy Estados Unidos durante diez años. La relación pretende ser una justificación de tanto tiempo con tan poca ganancia ante su Sacra, Cesárea y Católica Majestad, pero se ve claramente que Cabeza de Vaca es satisfecho de haber escapado con la vida. Esto en sí es una grande hazaña que merece gran recompensa monetaria (en la mente del autor).
Aún si no te gustan las relaciones de los descubrimientos, si lees el texto con el escepticismo con que fue originalmente recibida, esta narrativa te encantará.
• El texto completo de 1555 con ortografía modernizada
• Notas extensivas para el estudio no disponibles en otra parte
• Índice activo para una lectura amena
Esta narrativa es la más interesante y fácil de leer de todas las "cartas de Indias" por ser la más extraña e irónica. Álvar Núñez Cabeza de Vaca pensó viajar a América como muchos héroes antes de él y ganar su fortuna y su honra. Un fracaso tras otro -- de los que él nunca tiene la culpa -- le impide cumplir su sueño y lo detiene flaco, hambriento y desesperado en el sureste de los hoy Estados Unidos durante diez años. La relación pretende ser una justificación de tanto tiempo con tan poca ganancia ante su Sacra, Cesárea y Católica Majestad, pero se ve claramente que Cabeza de Vaca es satisfecho de haber escapado con la vida. Esto en sí es una grande hazaña que merece gran recompensa monetaria (en la mente del autor).
Aún si no te gustan las relaciones de los descubrimientos, si lees el texto con el escepticismo con que fue originalmente recibida, esta narrativa te encantará.