El emperador perjuro
A finales del siglo XV, la iglesia católica se hallaba sumida en una profundísima crisis. Dos papas se disputaban desde hacía décadas la legitimidad pontificia mientras el clero se mantenía hundido en un marasmo de corrupción y simonía. Frente a tan pavorosa situación se alzó la voz del reformador Jan Huss, un amante de las Escrituras cuya vida dependía de que el emperador mantuviera un juramento.
The Emperor Who Committed Perjury
Towards the end of the 15th century, the Catholic Church found itself submerged in deep controversy. Two popes had fought for decades over who was the legitimate pontificate, while the clergy was mired in corruption and simony. In the midst of this appalling situation, the voice of Jan Huss rose up. Reformer and lover of Scripture, his life depended on whether or not the emperor kept his oath.
__________
El escriba del faraón
Nebi es un escriba al servicio del faraón. En teoría, su pluma debe dejar constancia de lo que ha sucedido realmente, pero la version official de los que dominan el mundo no es necesariamente lo mismo que la verdad. Nebi irá descubriendo cómo las crónicas oficiales que redacta presentan una visión que se distancia de lo que han visto sus ojos. Esa tensión innegable alcanzará una extraordinaria magnitud cuando un pueblo sometido, los israelitas, guiado por un tal Moisés, pretenda abandonar la tierra de Egipto.
The Pharaoh's Scribe
Nebi is a scribe in the service of the pharaoh. In theory, his pen was meant to faithfully record events as they happened, but the the official version of those who rule the world is not always the same as the the truth. Nebi begins to discover how the official chronicles that he writes present a view that is far from what his own eyes have seen. This tension grows to extraordinary magnitude when the Israelites, a suppressed people guided by a man named Moses, try to leave the land of Egypt.
A finales del siglo XV, la iglesia católica se hallaba sumida en una profundísima crisis. Dos papas se disputaban desde hacía décadas la legitimidad pontificia mientras el clero se mantenía hundido en un marasmo de corrupción y simonía. Frente a tan pavorosa situación se alzó la voz del reformador Jan Huss, un amante de las Escrituras cuya vida dependía de que el emperador mantuviera un juramento.
The Emperor Who Committed Perjury
Towards the end of the 15th century, the Catholic Church found itself submerged in deep controversy. Two popes had fought for decades over who was the legitimate pontificate, while the clergy was mired in corruption and simony. In the midst of this appalling situation, the voice of Jan Huss rose up. Reformer and lover of Scripture, his life depended on whether or not the emperor kept his oath.
__________
El escriba del faraón
Nebi es un escriba al servicio del faraón. En teoría, su pluma debe dejar constancia de lo que ha sucedido realmente, pero la version official de los que dominan el mundo no es necesariamente lo mismo que la verdad. Nebi irá descubriendo cómo las crónicas oficiales que redacta presentan una visión que se distancia de lo que han visto sus ojos. Esa tensión innegable alcanzará una extraordinaria magnitud cuando un pueblo sometido, los israelitas, guiado por un tal Moisés, pretenda abandonar la tierra de Egipto.
The Pharaoh's Scribe
Nebi is a scribe in the service of the pharaoh. In theory, his pen was meant to faithfully record events as they happened, but the the official version of those who rule the world is not always the same as the the truth. Nebi begins to discover how the official chronicles that he writes present a view that is far from what his own eyes have seen. This tension grows to extraordinary magnitude when the Israelites, a suppressed people guided by a man named Moses, try to leave the land of Egypt.
