El hijo del hombre
A mediados del siglo I, Pablo de Tarso fue arrestado mientras visitaba la ciudad de Jerusalén. Durante dos años permanecería en cautividad por orden de diversos gobernadores romanos. Sin embargo, esa circunstancia tendría un efecto extraordinario sobre el cristianismo primitivo. Uno de sus colaboradores, el médico Lucas, aprovechó aquellos dos años para entrevistarse con gente que había sido testigo de la vida y la enseñanza de Jesús. Así nacería el evangelio de Lucas que recogería abundante material que sólo ha llegado hasta nosotros en sus capítulos.
El Hijo del hombre es una novela en la que se reconstruye el camino recorrido por Lucas para recoger los materiales históricos con los que compuso su evangelio. Leerla implica recorrer un camino transitado hace ya casi ventiún siglos, pero, sobre todo, acercarse a aquel que afirmó ser el esperado Hijo del hombre.
In the middle of the first century A.D., Paul of Tarsus was arrested during a visit to the city of Jerusalem. For the next two years he would remain in captivity by order of various Roman governors. Yet this episode had an extraordinary effect on early Christianity. One of Paul’s co-workers, the physician Luke, used those two years to interview people who had been witnesses to the life and teachings of Jesus. Thus, as Luke collected a substantial amount material that comes to us only in his writings, his Gospel was born.
El Hijo del Hombre (The Son of Man), is a novel that traces Luke’s journey as he gathers the historical records that would comprise his Gospel. Reading the novel means following a road traveled almost two thousand years ago, but most of all, it means drawing near to the One who called himself the awaited Son of Man.
____________________
La mandrágora de las doce lunas
Al.Ándalus, Siglo IX. Oso, un cristiano de vida irregular, está a punto de ser ejecutado por orden de un tribunal musulmán. Cuando la sentencia va a ejecutarse, Oso ofrece conseguir una planta mágica a cambio de que se respete su vida. El pacto es aceptado, pero solo contará con doce días para cumplir su misión y su hija Lara quedará como rehén. Ayudado por su amigo, el persa Yalal-ad-Din y por Osobelena, una esclava normanda, Oso intentara salvar su vida y la de su hija en un intento imposible. Primera novela de César Vidal que obtuvo un premio literario – Premio Ciudad de Cartagena de novela histórica - La mandrágora… es una historia de magia y aventuras, de amor y astucia, de audacia e ingenio encuadrada en la invasión vikinga de la ciudad de Sevilla y en el universo prodigioso de Al.Ándalus.
Al-Andalus, 9th century. Oso (meaning Bear), a rather unusual Christian, is about to be executed by order of a Muslim tribunal. But at the moment the order is to be carried out, Oso offers to find a magical plant in exchange for his life. The bargain is accepted, but he is given only twelve days to accomplish his mission, and his daughter Lara is held as surety. With the help of his friend, the Persian Yala-ad-Din and Osobelena, a Norman slave, Oso works to save his life and that of his daughter through this impossible endeavor. La mandrágora de las doce lunas is Cesar Vidal’s first novel to win a literary prize - the Ciudad de Cartagena award for historical fiction. It is a story of magic and adventure, love and ingenuity, wit and daring, in the midst of the Viking invasion of Seville and the fascinating world of Al-Andalus.
A mediados del siglo I, Pablo de Tarso fue arrestado mientras visitaba la ciudad de Jerusalén. Durante dos años permanecería en cautividad por orden de diversos gobernadores romanos. Sin embargo, esa circunstancia tendría un efecto extraordinario sobre el cristianismo primitivo. Uno de sus colaboradores, el médico Lucas, aprovechó aquellos dos años para entrevistarse con gente que había sido testigo de la vida y la enseñanza de Jesús. Así nacería el evangelio de Lucas que recogería abundante material que sólo ha llegado hasta nosotros en sus capítulos.
El Hijo del hombre es una novela en la que se reconstruye el camino recorrido por Lucas para recoger los materiales históricos con los que compuso su evangelio. Leerla implica recorrer un camino transitado hace ya casi ventiún siglos, pero, sobre todo, acercarse a aquel que afirmó ser el esperado Hijo del hombre.
In the middle of the first century A.D., Paul of Tarsus was arrested during a visit to the city of Jerusalem. For the next two years he would remain in captivity by order of various Roman governors. Yet this episode had an extraordinary effect on early Christianity. One of Paul’s co-workers, the physician Luke, used those two years to interview people who had been witnesses to the life and teachings of Jesus. Thus, as Luke collected a substantial amount material that comes to us only in his writings, his Gospel was born.
El Hijo del Hombre (The Son of Man), is a novel that traces Luke’s journey as he gathers the historical records that would comprise his Gospel. Reading the novel means following a road traveled almost two thousand years ago, but most of all, it means drawing near to the One who called himself the awaited Son of Man.
____________________
La mandrágora de las doce lunas
Al.Ándalus, Siglo IX. Oso, un cristiano de vida irregular, está a punto de ser ejecutado por orden de un tribunal musulmán. Cuando la sentencia va a ejecutarse, Oso ofrece conseguir una planta mágica a cambio de que se respete su vida. El pacto es aceptado, pero solo contará con doce días para cumplir su misión y su hija Lara quedará como rehén. Ayudado por su amigo, el persa Yalal-ad-Din y por Osobelena, una esclava normanda, Oso intentara salvar su vida y la de su hija en un intento imposible. Primera novela de César Vidal que obtuvo un premio literario – Premio Ciudad de Cartagena de novela histórica - La mandrágora… es una historia de magia y aventuras, de amor y astucia, de audacia e ingenio encuadrada en la invasión vikinga de la ciudad de Sevilla y en el universo prodigioso de Al.Ándalus.
Al-Andalus, 9th century. Oso (meaning Bear), a rather unusual Christian, is about to be executed by order of a Muslim tribunal. But at the moment the order is to be carried out, Oso offers to find a magical plant in exchange for his life. The bargain is accepted, but he is given only twelve days to accomplish his mission, and his daughter Lara is held as surety. With the help of his friend, the Persian Yala-ad-Din and Osobelena, a Norman slave, Oso works to save his life and that of his daughter through this impossible endeavor. La mandrágora de las doce lunas is Cesar Vidal’s first novel to win a literary prize - the Ciudad de Cartagena award for historical fiction. It is a story of magic and adventure, love and ingenuity, wit and daring, in the midst of the Viking invasion of Seville and the fascinating world of Al-Andalus.
