Español: recopilación extensa de poemas amenos que tratan del acto de escribir poesía. Poesía sobre la poesía como género literario y la relación del escritor con la misma y con los lectores.
¿Qué es la poesía?. ¿Cuándo nace?. ¿Cómo nace?.¿Para qué se escriben poemas?.¿Por quién?. ¿Qué poemas se recuerdan, qué poemas se olvidan?. Estos temas y muchos más son tratados en esta recopilación en cierto modo audaz.
Me he propuesto innovar sin parecer esotérico o incomprensible. Si lo he conseguido o no, eso dependerá de la opinión de los lectores. La poesía que no se entiende por todos no me parece valiosa porque, si el acto de escribir nos hermana en una misma lengua, cultura y psique, si no nos comprendemos con los poemas, estos son ejercicios vanos de lenguaje.
Desde este punto de vista exploro algunas propuestas de autores clásicos sin mencionarlos expresamente. En estos poemas también aparecen algunos personajes de actualidad. También tiro alguna piedra al estanque complaciente y oscuro de la literatura española.
Algunos de los poemas aquí recogidos han sido publicados en una revista española que puede encontrarse en la red.
English: poetry on the nature of poetry, the relationship between poet and poetry, and the relationship with readers. This one is a large collection of poems that deal on the nature of writing.
Deutsch: Gedichte über die Gedichte, was der Dichter über die Poesie denkt und über die Natur der Dichtung in Verbindung mit den Lesern.
Français: poésie sur la nature de la poésie, sur la relation entre l'auteur et la poésie, et avec les lecteurs.
Català: aquest és un llibre per gaudir de la naturalesa de l'acte poètic. L'autor examina el fet poètic, la seva relació amb la poesia i amb els lectors.
¿Qué es la poesía?. ¿Cuándo nace?. ¿Cómo nace?.¿Para qué se escriben poemas?.¿Por quién?. ¿Qué poemas se recuerdan, qué poemas se olvidan?. Estos temas y muchos más son tratados en esta recopilación en cierto modo audaz.
Me he propuesto innovar sin parecer esotérico o incomprensible. Si lo he conseguido o no, eso dependerá de la opinión de los lectores. La poesía que no se entiende por todos no me parece valiosa porque, si el acto de escribir nos hermana en una misma lengua, cultura y psique, si no nos comprendemos con los poemas, estos son ejercicios vanos de lenguaje.
Desde este punto de vista exploro algunas propuestas de autores clásicos sin mencionarlos expresamente. En estos poemas también aparecen algunos personajes de actualidad. También tiro alguna piedra al estanque complaciente y oscuro de la literatura española.
Algunos de los poemas aquí recogidos han sido publicados en una revista española que puede encontrarse en la red.
English: poetry on the nature of poetry, the relationship between poet and poetry, and the relationship with readers. This one is a large collection of poems that deal on the nature of writing.
Deutsch: Gedichte über die Gedichte, was der Dichter über die Poesie denkt und über die Natur der Dichtung in Verbindung mit den Lesern.
Français: poésie sur la nature de la poésie, sur la relation entre l'auteur et la poésie, et avec les lecteurs.
Català: aquest és un llibre per gaudir de la naturalesa de l'acte poètic. L'autor examina el fet poètic, la seva relació amb la poesia i amb els lectors.
