Cultura, lenguaje y estudios folclóricos
"Aquí es otra historia con danza, música y acción rítmica por el célebre cuentista, J’miah Nabawi"
Esta primera edición en lengua española de ¿Por qué las arañas se esconden en las esquinas? pretende ser un libro interactivo, optimista, activando el cuento que viene con una historia y mucho más. Para los lectores que pueden leer a los niños, no es el típico "libro infantil" lleno de ilustraciones audaces y coloridas que la mayoría de nosotros llega a disfrutar de vez en cuando. ¿Por qué las arañas se esconden en las esquinas? puede adaptarse fácilmente para Teatro como un "cuento popular de drama" con actores y narradores en tándem.
Resumen:
Conejo visita a su amigo Ananse, el hombre-araña, quien no ha visto en mucho tiempo. Para celebrar su Amistad que es desde hace mucho tiempo, Conejo invita a Ananse, también conocido como Anansi, que vaya con él para ayudarlo a fabricar un tambor. Desde su hamaca acogedora, Anansi dice que no quiere ir, dando excusas de tener un dolor de estómago y sentirse demasiado enfermo para hacer el tambor. Solito, Conejo se va a trabajar en la fabricación de su “tambor de la amistad”. Poco después, mientras que Conejo estaba descansando, Anansi, se encuentra tocando el tambor, después de haber dicho que estaba “demasiado enfermo” para ayudar a hacerlo. Anansi termina en una situación embarazosa por no ser un amigo sincero y útil, una situacion que alguna vez nosotros enfrentaremos en nuestras vidas.
Enriquecimiento cultural
Rara vez se publicó con historias de Ananse, el hombre-araña, información sobre ANANSESEM, la narración de historias de Ananse (Anansi the Spider-Man), el hombre-araña cuyo nombre es también deletreado “ANANSI”. En las ultimas paginas, Paginas de Notas encontraran la sección de enriquecimiento cultural.
Sobre el autor
Un nativo de Filadelfia (PA), la carrera de J'miah Nabawi fue inspirado por el célebre Malinke Djeli, Djeliba Djimou Kouyate. (Malinke es un grupo étnico de África occidental. Djeli es el nombre tradicional para narradors de historias y leyendas históricas) Kouyate llevó a J'miah a la reunión con Linda Goss. Ella es "el narrador oficial de Filadelfia". La Sra. Goss mentor de J'miah en el camino de la narración de desempeño profesional, que ya le ha ganado numerosos premios y honores. Marca optimista de J'miah contando cuentos refleja el drama de la historia-danza-musical de África y su Diáspora. Bilingüe en español y un poly-glot de clases, J'miah también cuenta historias de todo el mundo y es conocido por incorporar el vocabulario, canciones y texto en los idiomas de Twi, Español, Francés, Chino, Yoruba, Japonés y Ki-Swahili. Su trabajo con niños y jóvenes en zonas rurales y urbanas ha sido reconocido con proclamas/citaciones de la Pennsylvania cámara de representantes en Harrisburg, PA y por la ciudad de Miami (Miami Dade City Council) en Miami, FL. J'miah es también un receptor estimado del " Premio de ORACLE por servicio excepcional y liderazgo, región sureste" por su "liderazgo ejemplar a su comunidad a través de la narración," presentado por el National Storytelling Network en Jonesborough, TN, un red nacional de narración.
~ Books for Growing Minds™ / Libros para crecer mentes™
www.booksforgrowingminds.com
"Aquí es otra historia con danza, música y acción rítmica por el célebre cuentista, J’miah Nabawi"
Esta primera edición en lengua española de ¿Por qué las arañas se esconden en las esquinas? pretende ser un libro interactivo, optimista, activando el cuento que viene con una historia y mucho más. Para los lectores que pueden leer a los niños, no es el típico "libro infantil" lleno de ilustraciones audaces y coloridas que la mayoría de nosotros llega a disfrutar de vez en cuando. ¿Por qué las arañas se esconden en las esquinas? puede adaptarse fácilmente para Teatro como un "cuento popular de drama" con actores y narradores en tándem.
Resumen:
Conejo visita a su amigo Ananse, el hombre-araña, quien no ha visto en mucho tiempo. Para celebrar su Amistad que es desde hace mucho tiempo, Conejo invita a Ananse, también conocido como Anansi, que vaya con él para ayudarlo a fabricar un tambor. Desde su hamaca acogedora, Anansi dice que no quiere ir, dando excusas de tener un dolor de estómago y sentirse demasiado enfermo para hacer el tambor. Solito, Conejo se va a trabajar en la fabricación de su “tambor de la amistad”. Poco después, mientras que Conejo estaba descansando, Anansi, se encuentra tocando el tambor, después de haber dicho que estaba “demasiado enfermo” para ayudar a hacerlo. Anansi termina en una situación embarazosa por no ser un amigo sincero y útil, una situacion que alguna vez nosotros enfrentaremos en nuestras vidas.
Enriquecimiento cultural
Rara vez se publicó con historias de Ananse, el hombre-araña, información sobre ANANSESEM, la narración de historias de Ananse (Anansi the Spider-Man), el hombre-araña cuyo nombre es también deletreado “ANANSI”. En las ultimas paginas, Paginas de Notas encontraran la sección de enriquecimiento cultural.
Sobre el autor
Un nativo de Filadelfia (PA), la carrera de J'miah Nabawi fue inspirado por el célebre Malinke Djeli, Djeliba Djimou Kouyate. (Malinke es un grupo étnico de África occidental. Djeli es el nombre tradicional para narradors de historias y leyendas históricas) Kouyate llevó a J'miah a la reunión con Linda Goss. Ella es "el narrador oficial de Filadelfia". La Sra. Goss mentor de J'miah en el camino de la narración de desempeño profesional, que ya le ha ganado numerosos premios y honores. Marca optimista de J'miah contando cuentos refleja el drama de la historia-danza-musical de África y su Diáspora. Bilingüe en español y un poly-glot de clases, J'miah también cuenta historias de todo el mundo y es conocido por incorporar el vocabulario, canciones y texto en los idiomas de Twi, Español, Francés, Chino, Yoruba, Japonés y Ki-Swahili. Su trabajo con niños y jóvenes en zonas rurales y urbanas ha sido reconocido con proclamas/citaciones de la Pennsylvania cámara de representantes en Harrisburg, PA y por la ciudad de Miami (Miami Dade City Council) en Miami, FL. J'miah es también un receptor estimado del " Premio de ORACLE por servicio excepcional y liderazgo, región sureste" por su "liderazgo ejemplar a su comunidad a través de la narración," presentado por el National Storytelling Network en Jonesborough, TN, un red nacional de narración.
~ Books for Growing Minds™ / Libros para crecer mentes™
www.booksforgrowingminds.com
