Sagao de Egil (Traduko al Esperanto) (Basque Edition)

"Sagao de Egil" apartenas al la kvardek t.n. Sagaoj de Islandanoj. Ilia temo estas personoj kaj eventoj ekde la ekloghigha tempo de Islando en la lasta triono de la 9-a jarcento ghis la unuaj du jardekoj de la 10-a jarcento. Kelkaj el la sagaoj rakontas pri la vivo de poetoj. El tiuj, "Sagao de Egil" estas la plej granda. Egil Skalla-Grimsson estas historia persono (ch. 910 ghis ch. 990) kaj same la chefaj eventoj rakontitaj en lia sagao estas plej probable historiaj. La sagaoj ghenerale havas historiajn kernojn, kiujn la au'toroj dramigis per konkretaj detaloj. "Sagao de Egil" prezentas grandiozan kaj neforgeseblan homon, kiu estas egalulo de reghoj je volforto kaj sagaco kaj supera al chiuj kiel batalisto kaj poeto. Li estas vikingo, senindulga al tiuj, kiuj lin ofendas, kruda, okaze preskau' malhomeca, sed tiu krudeco estas mildigita per la humuro de la au'toro. Mondial prezentas la islandan sagaon en elstara traduko de Baldur Ragnarsson.