*** English (Für Deutsch bitte nach unten scrollen) ***
Kindle bilingual edition (German - English parallel texts)
German easy readers: If you are learning or improving your German or English as second language, grab this bilingual edition containing a bilingual edition of this masterpiece. An easy to read paragraph by paragraph English-German parallel text version.
* On Kindle Paperwhite and Kindle Fire or on newer devices and on Android tablet and smartphone, text is displayed in two columns, one for each language. On older devices, iPad/iPhone and on the "look inside" site preview, the text will be displayed by alternate paragraphs between the two languages.
** Rotate your device in landscape mode could enhance the visualization of some paragraphs.
§
This ebook is based on the work of Antoine de Saint-Exupéry "Le Petit Prince" aka "The Little Prince".
Unabridged edition with large original illustrations, and additional drawings by Antoine de Saint-Exupéry (from "Lettres à l'inconnue"). It contains also a short story (postscript) by Wirton Arvel .
Also available as French-English, French-Italian and English-Italian bilingual and other pairs parallel text editions, and single language editions; collect them all:
http://smarturl.it/Saint-Exupery
French-English Parallel Bilingual Edition
http://smarturl.it/TheLittlePrince
Other bilingual parallel texts ebooks
http://smarturl.it/bilingual
http://smarturl.it/Kentauron
To keep you informed about latest upcoming publications and promotions (free eBooks included), join our mailing lists of readers and friends:
http://smarturl.it/eBooksNews
*** Deutsch ***
Vollständige zweisprachige Edition (mit englischem Text gegenüberstehend) mit Verzeichnis für Kindle, mit dem Originaltext, Illustrationen und navigierbarem Index.
Enthält als Anhang Schlusswort-Erzählung von Wirton Arvel und einige zusätzliche persönliche Zeichnungen des Autors, sowie auch aus "Lettere a una sconosciuta".
Falls Sie daran interessiert sind, Englisch oder Deutsch zu lernen, oder es zu verbessern, ist diese Edition gerade die richtige für Sie, denn sie beinhaltet eine sehr präzise Übersetzung des Meisterwerks. Es handelt sich hier um eine englisch-deutsche Version mit parallelen Texten, die leicht zu lesen sind.
* Auf dem Kindle Paperwhite und Kindle Fire, oder neueren Geräten und auf Android Tablet und Smartphone, wird der Text in zwei Spalten dargestellt, je eine pro Sprache. Auf älteren Geräten, iPad/iPhone und in der Voransicht der Seite "Blick ins Buch", wird der Text in zwei verschiedenen Spalten je nach Sprache aufgeführt.
** Für eine bessere Ansicht wird empfohlen, die Größe der Schrift zu verändern, oder das Gerät zu drehen.
Diese Ausgabe dient nur als Lehrmaterial für diejenigen, die ihr Deutsch oder Englisch verbessern möchten und das Buch nicht in der Originalsprache des Autors, in Französisch, lesen möchten.
Zweisprachigen Ausgaben
http://smarturl.it/bilingual
http://smarturl.it/Kentauron
Wollen Sie noch mehr zweisprachige eBooks lesen und über die neuesten Erscheinungen und Bücher-Aktionen (inklusive kostenloser eBooks) informiert werden, abonnieren Sie unseren Newsletter:
http://smarturl.it/eBooksNews
Kindle bilingual edition (German - English parallel texts)
German easy readers: If you are learning or improving your German or English as second language, grab this bilingual edition containing a bilingual edition of this masterpiece. An easy to read paragraph by paragraph English-German parallel text version.
* On Kindle Paperwhite and Kindle Fire or on newer devices and on Android tablet and smartphone, text is displayed in two columns, one for each language. On older devices, iPad/iPhone and on the "look inside" site preview, the text will be displayed by alternate paragraphs between the two languages.
** Rotate your device in landscape mode could enhance the visualization of some paragraphs.
§
This ebook is based on the work of Antoine de Saint-Exupéry "Le Petit Prince" aka "The Little Prince".
Unabridged edition with large original illustrations, and additional drawings by Antoine de Saint-Exupéry (from "Lettres à l'inconnue"). It contains also a short story (postscript) by Wirton Arvel .
Also available as French-English, French-Italian and English-Italian bilingual and other pairs parallel text editions, and single language editions; collect them all:
http://smarturl.it/Saint-Exupery
French-English Parallel Bilingual Edition
http://smarturl.it/TheLittlePrince
Other bilingual parallel texts ebooks
http://smarturl.it/bilingual
More from Kentauron
http://smarturl.it/Kentauron
To keep you informed about latest upcoming publications and promotions (free eBooks included), join our mailing lists of readers and friends:
http://smarturl.it/eBooksNews
*** Deutsch ***
Vollständige zweisprachige Edition (mit englischem Text gegenüberstehend) mit Verzeichnis für Kindle, mit dem Originaltext, Illustrationen und navigierbarem Index.
Enthält als Anhang Schlusswort-Erzählung von Wirton Arvel und einige zusätzliche persönliche Zeichnungen des Autors, sowie auch aus "Lettere a una sconosciuta".
Falls Sie daran interessiert sind, Englisch oder Deutsch zu lernen, oder es zu verbessern, ist diese Edition gerade die richtige für Sie, denn sie beinhaltet eine sehr präzise Übersetzung des Meisterwerks. Es handelt sich hier um eine englisch-deutsche Version mit parallelen Texten, die leicht zu lesen sind.
* Auf dem Kindle Paperwhite und Kindle Fire, oder neueren Geräten und auf Android Tablet und Smartphone, wird der Text in zwei Spalten dargestellt, je eine pro Sprache. Auf älteren Geräten, iPad/iPhone und in der Voransicht der Seite "Blick ins Buch", wird der Text in zwei verschiedenen Spalten je nach Sprache aufgeführt.
** Für eine bessere Ansicht wird empfohlen, die Größe der Schrift zu verändern, oder das Gerät zu drehen.
Diese Ausgabe dient nur als Lehrmaterial für diejenigen, die ihr Deutsch oder Englisch verbessern möchten und das Buch nicht in der Originalsprache des Autors, in Französisch, lesen möchten.
Zweisprachigen Ausgaben
http://smarturl.it/bilingual
Mehr von Kentauron
http://smarturl.it/Kentauron
Wollen Sie noch mehr zweisprachige eBooks lesen und über die neuesten Erscheinungen und Bücher-Aktionen (inklusive kostenloser eBooks) informiert werden, abonnieren Sie unseren Newsletter:
http://smarturl.it/eBooksNews
