Este es un trabajo de ficción, pero dado que toda ficción se desvía de su verdadero propósito, se puede considerar esto como una historia verídica. Esta historia está basada en mis propias experiencias, en un viaje al corazón de la oscuridad, a un ocaso que ahoga todo, o casi todo, con su sombra. He descrito los eventos tal como sucedieron, y no como yo deseaba que sucedieran. Nada está censurado ni oculto, nada ha sido borrado ni exagerado. No hay correcciones, dudas, ni reconsideraciones. Estoy consciente de haberme revelado a mi mismo mucho más de lo que hubiese querido, y lo bueno de ello es que siempre hay poca audiencia. Cuando te confiesas, solo te partes en pedazos en medio de un vacío. No hay oídos, esto lo sé porque Baber lo sabe.
A diferencia de otros trabajos de ficción, todos los lugares mencionados en esta narración llevan sus nombres verdaderos, y todos los eventos son reales al igual que todos ustedes, que están a punto de leer este libro, son reales. Este no es el producto de una mente inventiva donde todas las acciones tienen lugar entre la mente y la mano; y a pesar de que todos los personajes de esta historia han recibido nombres falsos, esto no se debe a que algún día puedan aparecer con un reclamo, sino solamente a que la mayor parte de ellos ya están muertos.
A diferencia de otros trabajos de ficción, todos los lugares mencionados en esta narración llevan sus nombres verdaderos, y todos los eventos son reales al igual que todos ustedes, que están a punto de leer este libro, son reales. Este no es el producto de una mente inventiva donde todas las acciones tienen lugar entre la mente y la mano; y a pesar de que todos los personajes de esta historia han recibido nombres falsos, esto no se debe a que algún día puedan aparecer con un reclamo, sino solamente a que la mayor parte de ellos ya están muertos.
