El secreto del inglés

El “Secreto del inglés” es una novela donde las acciones de personas del pasado influyen sobre el presente. Esto ocurre como lo proponía Sartre: cuando elegimos, elegimos solos pero por toda la humanidad, De este modo el personaje de Tomás investiga para saber de qué modo lo ha salvado la decisión de un hijo bastardo de Jorge IV asesinado en la primera mitad del siglo XIX. Tomás ha sido perseguido y torturado por los esbirros de las dictaduras militares de Uruguay y Argentina. Antes de ser capturado le relatan la historia de Michael Hynes, un joven que decidió rechazar la posibilidad de ser el hombre más poderoso de la tierra al convertirse en el rey del reino unido de gran Bretaña. El acto de grandeza de este hombre produce que todos quienes sepan su historia se vean impedidos de cometer actos deleznables. En “El secreto del inglés” se cuentan dos historias: una que transcurre en el siglo XIX y que relata la leyenda de un hijo bastardo del rey Jorge IV del R.U.de Gran Bretaña, quien se embarcara en las invasiones inglesas al Rio de la Plata y muriera asesinado en Uruguay, luego de haber rechazado el trono. La segunda historia es la de Tomás, un anarquista que fuera detenido y torturado por ser esposo de una guerrillera tupamara en la década de los setenta. En un momento de su fuga, un campesino que los ayuda a huir - a él y a su esposa – les cuenta la historia del príncipe inglés que rechazó el trono y la posibilidad de ser el hombre más poderoso el mundo. Tomás, luego de que han transcurrido treinta años de aquellos momentos difíciles escribe su historia pues quiere saber por qué siente que el inglés le ha ayudado a sobrevivir. Tal vez la explicación esté relacionada con aquella vieja tesis del existencialismo de J.P. Sartre, que puede ser enunciada así: “cuando elegimos lo hacemos en nombre de toda la humanidad y, por lo tanto, todo humano que elija después se verá enfrentado a las consecuencias de nuestra elección”. El militar que tuvo la posibilidad de asesinar a Tomás para evitar que huyera supo de la historia del inglés y ya no pudo ser menos hombre que éste. Tal vez el vínculo no sea éste, pero eso – como ocurre en la vida – quizás no lo podamos llegar a saber.