ROSIATERESUKOOPU 3 (Japanese Edition)

　ロシア語書籍の老舗ナウカ社は１９７５年から２００５年までの30年間、同社の文化情報季刊誌『窓』に毎号小生の小文を載せてくださいました。この小文はガリレオの故智にならい「テレスコープ」と題された欄に収載され、ユーラシア大陸の諸現象を遠く近く眺めて紹介することを旨としていました。
　ナウカの『窓』の「テレスコープ」で紹介した新旧ロシアの話題はトピックスを中心に３００点以上になりましたので、全体を四部に分けて『ロシア　テレスコープ』という書名でスラヴァ書房から発行していただくことになりました。
　『ロシア　テレスコープ』（Ⅲ）では日露国境画定のロシア側訓令、チョコレート王モロゾフ、ベーリング海底トンネル構想、「チェルノブイリの妻」などのほか、ソ連時代に変えられた数千に及ぶ地名の復活等発表されしだい収録することにつとめました。（前書きより）

=目 次=
旧都市名の復活
バイカルのネッシー
サハリンの雪男
旧ソ連地名変更　（続）
都市名の変更（『窓』79号に追加）
日露国境画定のロシア側訓令
ロシア連邦の祝祭日（案）
ロシア連邦の行政区画（一九九二年六月二十六日現在）
ロシア連邦の祝祭日は年九日
ゲカチェプッチ
ベーリング海底トンネル
ロシア極東にアジアとアメリカの最短航空路
ロシア側の路線発表（ベーリング海底トンネル）
太陽風と人間
オジェゴフも草葉のかげで
極東朝鮮人の強制移住
オジェゴフ辞典の共著者(続)
ウズべク語もラテン文字に
ロシア連邦(四百万分の一)地図
月下孤狼　
双頭の鷲　
国歌
国旗
ＣＩＳ地名のロシア語表記
ＣＩＳ諸国の通貨単位
航空機事故
カラオケ
チョコレート王モロゾフ
新歴史教科書
カザフ遷都
北海道東方沖地震
阪神大震災
ウォッカ
カリーニングラードの地名は変わるか？
チェチェン
ウォッカ（続）
北方四島罹災者救援対策のその後
ロシア連邦法律集成
モスクワ・サファリパーク
マフィア親分衆寄り合い始末記
カジノ
地名変更（追加）アルザマス→サロフ
ロシア・スパイ史（全六巻）
郵便物抜き取り
チェルノブイリの妻
ソ連機、被爆の広島を空撮
ロシア切手総カタログ
ロシア連邦内国名一部変更ほか
トルクメニスタンのメロン祭り
ロシア陸軍兵器カタログ
モスクワ＝ペテルブルグ新幹線
ペテルブルグ、夏季五輪に立候補
モスクワ大学（ＭＧＵ）
Ｏ１５７ロシアも警戒
ロシア連邦21共和国名
『ハル・ノート』とソ連の工作
キャビア㈠
スタリノダール構想
田中義一上奏文の真偽
ペテルブルグ、五輪あきらめ
クローン
キャビア㈡
パパラッチ
タマゴッチ
キャビア㈢
ポケモン
秘密のモスクワ地下迷路
万博に氷山
カザフスタン遷都
北方河川逆流計画の後遺症
永久凍土ゆるむ
クローン（続）
モスクワ=ぺテル新幹線見送りか
地名最新情報
『20世紀末のロシア語詳解辞典』
『ソビエト用語詳解辞典』（Ｖ・Ｍ・モキエンコ、Ｔ・Ｇ・ニキーチナ編）
モスクワ＝ペテル新幹線計画断念
図書案内 略語遊び